Submitted by Renata Lopes (renatasil82@gmail.com) on 2017-02-07T14:20:06Z
No. of bitstreams: 1
carolinaalvesmagaldi.pdf: 1596703 bytes, checksum: 2d20366f0addedf5fcf8c16ff3edcb4d (MD5) / Approved for entry into archive by Adriana Oliveira (adriana.oliveira@ufjf.edu.br) on 2017-02-08T12:33:34Z (GMT) No. of bitstreams: 1
carolinaalvesmagaldi.pdf: 1596703 bytes, checksum: 2d20366f0addedf5fcf8c16ff3edcb4d (MD5) / Approved for entry into archive by Adriana Oliveira (adriana.oliveira@ufjf.edu.br) on 2017-02-08T12:33:49Z (GMT) No. of bitstreams: 1
carolinaalvesmagaldi.pdf: 1596703 bytes, checksum: 2d20366f0addedf5fcf8c16ff3edcb4d (MD5) / Made available in DSpace on 2017-02-08T12:33:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1
carolinaalvesmagaldi.pdf: 1596703 bytes, checksum: 2d20366f0addedf5fcf8c16ff3edcb4d (MD5)
Previous issue date: 2006-12-01 / CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / A dissertação aborda as inter-conexões entre literatura, história, memória e formação
nacional a partir da análise do épico finlandês Kalevala. O estudo abrange os aspectos
românticos do registro dos poemas orais que hoje formam a epopéia, seu processo de
publicação, suas conexões com a história factual da Finlândia, sua difusão pelo mundo na
forma de traduções, bem como sua onipresença no universo de cultura de massa de seu
país. Abordamos, ainda, os paralelos que podem ser traçados entre as obras que
influenciaram a Kalevala e aquelas que o épico influenciou, de forma a constituir uma rede
discursiva e aproximar o texto dos leitores brasileiros. Como aporte teórico no tocante ao
Romantismo se fazem presentes as análises de Victor HUGO (2004) e Jacob GUINSBERG
(2005), na reflexão entre literatura, história e memória temos como referência as obras de
Eric HOBSBAWM (2002), Benedict ANDERSON (1989) e Maurice HALBWACHS
(2006), além de diversos historiadores finlandeses. / The current dissertation discusses the inter connections between literature, history, memory
and national formation from the perspective of the Finnish national epic, the Kalevala. The
study covers the romantic aspects regarding the register of oral poems that nowadays form
such epic, its publishing process, its connections with the factual history of Finland, its
transposition to other languages, as well as its omnipresence in the national mass culture
universe. We also cover the parallels that can be drawn between the works that influenced
the Kalevala and those that the epic itself influenced. As theoric basis concerning the
Romanticism there are the analysis of Victor HUGO (2004) and Jacob GUINSBURG
(2005) and, as related to the considerations between literature, history and memory, we
have as references the works of Eric HOBSBAWN (2002), Benedict ANDERSON (1989)
and Maurice HALBWACHS (2006), apart from various Finnish historians.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/3268 |
| Date | 01 December 2006 |
| Creators | Magaldi, Carolina Alves |
| Contributors | Ferreira, Rogério de Souza Sérgio, Rocha, Enilce do Carmo Albergaria, Otte, Georg |
| Publisher | Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), Programa de Pós-graduação em Letras: Estudos Literários, UFJF, Brasil, Faculdade de Letras |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFJF, instname:Universidade Federal de Juiz de Fora, instacron:UFJF |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.002 seconds