This study is part of a research project (MOTTA-ROTH, 2007) that emphasizes the
function of the language in social activities (popularization of scientific knowledge), in
social roles and in interpersonal relationships (lead researcher, co-researcher,
government, non specialist public, journalist) in the genre science popularization news
(SP news). According to the presupposition of the research, this genre is relevant in the
teaching and learning context either to students in High School or to University
students, as a tool to achieve an educational practice aiming at the development of
scientific literacy. We understand that based on a critical literacy approach we will
explore socio-scientific aspects through the reading of scientific texts that lead to the
comprehension of the relations between science-technology-society and individual as
well as group decision making (SANTOS, 2007, p. 487). Considering this perspective,
in this study we will discuss a pedagogical proposal for scientific literacy by analyzing
the reading activities from a textbook of English that was approved by the Brazilian
Textbook National Program 2012 (Ministério da Educação, 2011). In order to carry out
a critical analysis, we will take into account previous studies of the rhetorical
organization and recursive elements in the genre science popularization news, mainly:
the multiplicity of voices (MARCUZZO, 2011), the different degrees of authority and
assertiveness (NASCIMENTO, 2011) and the intertextuality strategies (SCHERER,
2010). The combination among Critical Discourse Analysis (FAIRCLOUGH, 1989,
1992), genre theories (BAKHTIN, 2003; BAZERMAN, 2005; MARCUSCHI, 2002) and a
functional perspective of language (HALLIDAY, 2004) will be relevant as well. At the
end of this study, we hope to contribute for guiding our students in the English
language classes to a greater awareness of the relation between the science and the
media discourses that constitute the SP news as well as a reflection about the impact
of science and SP on the lives of the producers and the reader of the news. / Este estudo constitui uma das etapas de realização de um Projeto de Produtividade em Pesquisa/CNPq (MOTTA-ROTH, 2007) que enfatiza o papel da linguagem em constituir as
atividades sociais (popularização do conhecimento científico), os papéis e as relações interpessoais (pesquisador, pesquisador-colega, governo, público não especialista, jornalista)
no gênero notícia de popularização da ciência (PC). De acordo com o pressuposto desta pesquisa, o gênero notícia de PC pode ter um papel importante no contexto de ensino e de
aprendizagem de línguas para alunos que estão no Ensino Médio e/ou alunos que ingressam na Universidade, enquanto uma ferramenta para a educação linguística sob a perspectiva do
desenvolvimento de letramento científico. Entendemos que uma abordagem crítica de letramento visa a explorar aspectos sociocientíficos por meio da leitura de textos científicos
que possibilitem a compreensão das relações ciência-tecnologia-sociedade e tomar decisões pessoais e coletivas (SANTOS, 2007, p. 487). Logo, no presente estudo, buscamos discutir
uma proposta didática de letramento científico por meio da análise de atividades de leitura publicadas em um livro didático de língua inglesa aprovado pelo Programa Nacional do Livro
Didático 2012 (Ministério da Educação, 2011). Para realizarmos a análise crítica, serão
considerados estudos prévios da organização retórica e dos elementos recursivos do gênero
notícia de PC, sobretudo no que diz respeito aos seguintes aspectos: alternância de vozes
(MARCUZZO, 2011), diferentes graus de autoridade e de assertividade (NASCIMENTO, 2011)
e estratégias intertextuais (SCHERER, 2010). Também será fundamental a associação entre a
Análise Crítica do Discurso (FAIRCLOUGH, 1989, 1992), as teorias de gêneros discursivos
(BAKHTIN, 2003; BAZERMAN, 2005; MARCUSCHI, 2002) e uma perspectiva social-discursiva
da linguagem de base funcionalista (HALLIDAY, 2004). Ao final deste estudo, esperamos poder
contribuir para uma abordagem pedagógica de letramento científico, ao levar nossos alunos
nas aulas de língua inglesa a um maior entendimento da relação entre os discursos da ciência
e da mídia constituintes das notícias de PC bem como estimular uma reflexão sobre o impacto
da ciência e da PC nas vidas dos sujeitos produtores e leitores dessas notícias.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufsm.br:1/9869 |
| Date | 08 August 2011 |
| Creators | Socoloski, Thaiane da Silva |
| Contributors | Roth, Désirée Motta, Sturm, Luciane, Hendges, Graciela Rabuske |
| Publisher | Universidade Federal de Santa Maria, Programa de Pós-Graduação em Letras, UFSM, BR, Letras |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFSM, instname:Universidade Federal de Santa Maria, instacron:UFSM |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | 800200000001, 400, 500, 300, 300, 500, 59091aa2-6e35-44d1-9dd6-52e839fe23f9, a70d3871-9995-40df-bcc2-7620024828d5, ea8025a8-bdcb-4839-924e-35b7313453a8, 80f23126-3257-482b-abdf-69e614fc0ade |
Page generated in 0.0181 seconds