Made available in DSpace on 2016-04-28T18:23:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Marisa Nascimento.pdf: 18639542 bytes, checksum: e5ee03f156b865c493e08db01936ec57 (MD5)
Previous issue date: 2015-10-08 / The aim of this study is to investigate the organization of information on art
magazine home pages through its design. In cyberspace complex environment,
communication processes are developed through multiple semiosis such as images,
words, audios and videos, interacting within a composition to encompass content and
construct meaning. Such meanings can be recovered in multimodal analysis, given that
navigation in hypermedia is based in form, structure and aesthetics of the virtual
environment.
The study of the organization of information in homepages is based on Systemic
Functional Theory (SFT) and Multimodal Discourse Analysis (MDA). By focusing on
language functions and their use in the sphere of human relations, the concepts of SFT
underlie useful analyzes of the meaning that emerges from the text. The systemicfunctional
approach is not restricted to verbal language, and it can be applied to other
semiotic systems. In this sense, MDA contributes to understand hypertext entailments
from the hypermedia design that organizes the information.
The corpus of this study consists of sample homepages of five art magazines from the
BRICS: Bravo!, from Brazil; Iskusstvo , from Russia; ART India, from India;
LEAP (艺术界), from China; and Art Times, from South Africa. As a research
methodology content analysis is employed, in order to identify variations and patterns
that occur in the corpus, developing rank scales for the homepages components. During
the analysis, homepages are compared with each other and with practical examples of
web design, developed in specific literature in the areas of Graphic Design, New Media
Design and Information Technology.
The organization of information analysis in homepage genre under the systemicfunctional
approach, as well as the discussion of previous studies from this perspective
are the contributions launched by this study. The results show that the five homepages
have similar systems in terms of visual and web design grammar, despite its
accomplishments are distinct. The survey also points out that it is necessary to pay
attention to the fact that emerging countries are emphasizing not only the economy but
also by various trends, such as media content production focused on the arts and
developments in hypermedia design issues. This is a study linked to SAL Project
(Systemic Across Languages), which analyzes the language in use in numerous text
genres and different languages, and it is developed in partnership with universities in
Brazil, Argentina, China, Japan, Thailand, Mexico and Colombia. This study contributes
to SAL Project, once it is the first hypermedia design language analysis being
investigated among researchers in the project / O objetivo deste trabalho é investigar a organização da informação em
homepages de revistas de arte e cultura por meio do design que as configuram. No
ambiente complexo do ciberespaço, os processos comunicacionais se desenvolvem
através de múltiplas semioses, como imagens, palavras, áudios e vídeos, que
interagem entre si, dentro de uma composição, para abarcar o conteúdo e construir
significados. Tais significados podem ser resgatados na análise multimodal, tendo em
vista que a navegação em hipermídias se pauta na forma, na estrutura e na estética do
ambiente virtual.
O estudo da organização da informação nas homepages escolhidas para este trabalho
se fundamenta na Teoria Sistêmico-Funcional (TSF) e na Análise Multimodal do
Discurso (AMD). Ao enfocar as funções da linguagem e seu uso na esfera das relações
humanas, os conceitos da TSF embasam análises úteis acerca do significado que
emerge do texto. A abordagem sistêmico-funcional não fica restrita à linguagem verbal,
podendo ser aplicada a outros sistemas semióticos. Nesse sentido, a AMD contribui
para entender os efeitos de sentido decorrentes do hipertexto a partir do design de
hipermídia em que se organiza a informação.
O corpus deste trabalho é constituído por amostras de homepages de cinco revistas de
arte e cultura provenientes dos países do bloco BRICS: a revista Bravo!, do Brasil; a
revista Iskusstvo, da Rússia; a revista ART India, da Índia; a revista LEAP
(艺术界), da China; e a revista Art Times, da África do Sul. Como metodologia de
pesquisa, é utilizada a análise de conteúdo, identificando variações e padrões que
ocorrem no corpus, e elaborando categorias de análise para os componentes das
homepages estudadas. No processo de análise, as homepages são comparadas entre
si e com exemplos práticos do web design, desenvolvidos em bibliografia específica das
áreas de Design Gráfico e Design de Novas Mídias.
A investigação da organização da informação no gênero homepage sob o enfoque
sistêmico-funcional bem como a discussão a respeito de pesquisas já realizadas a partir
deste recorte são as contribuições levantadas por este trabalho. Os resultados mostram
que as cinco homepages apresentam sistemas semelhantes em termos de gramática
visual e web design, apesar de suas realizações serem distintas. A pesquisa também
aponta que é preciso atentar-se para o fato de países emergentes estarem se
destacando não só pela economia, mas também por tendências diversas, tais como
produção de conteúdo midiático voltado para as artes e atuação nas esferas do design
de hipermídia. Trata-se de um estudo vinculado ao Projeto SAL (Sistêmica Através das
Línguas/Systemic Across Languages), grupo de estudos multidisciplinar, registrado pelo
CNPq, que analisa a linguagem em uso em diversos gêneros textuais e diferentes
línguas, e é desenvolvido em parceria com universidades do Brasil, Argentina, China,
Japão, Tailândia, México e Colômbia. O presente trabalho contribui para as pesquisas
da projeto, na medida em que é o primeiro projeto de análise da linguagem da
hipermídia a ser investigado dentro do grupo de pesquisadores do SAL
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/13766 |
| Date | 08 October 2015 |
| Creators | Nascimento, Marisa |
| Contributors | Barbara, Leila |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, PUC-SP, BR, Lingüística |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0115 seconds