Made available in DSpace on 2014-12-17T15:39:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1
RodrigoSM_DISSERT.pdf: 847068 bytes, checksum: e172632cb10a4a98a38c217ce3b14c71 (MD5)
Previous issue date: 2014-05-30 / Esse trabalho objetivou promover a adapta??o transcultural para o Brasil da VASS. Os passos para adapta??o transcultural seguir?o a proposta de operacionaliza??o alicer?ado na aprecia??o de diferentes tipos de equival?ncia: a conceitual e de itens, a sem?ntica e a de mensura??o. Para alcan?ar as duas primeiras etapas utilizou-se as t?cnicas de tradu??o e retrotradu??o associada ao procedimento intitulado Painel de Especialistas. Para o pr?-teste e verifica??o de equival?ncia de mensura??o, aplicou-se o question?rio com uma popula??o de 30 e 66 idosos, respectivamente. Para as an?lises dos resultados foi utilizada a estat?stica descritiva e inferencial, em especial o KR-20, teste T de student, correla??o de Pearson e ANOVA univariada, bem como o m?todo kappa de Fleiss para verifica??o do ?ndice de confiabilidade. Verificou-se que o conceito utilizado para constru??o do instrumento, bem como seus itens se mostram adequados ? investiga??o do fen?meno. Evidenciou-se boa equival?ncia sem?ntica entre os itens das retrotradu??es e do instrumento original, especialmente quanto aos resultados de T1 R1. Os ju?zes optaram pelo uso de 11 itens de T1 ? vers?o-s?ntese. A equival?ncia operacional mostrou-se satisfat?ria. Em geral, os resultados apresentados mostraram-se aceit?veis. Quanto ? etapa da equival?ncia de mensura??o, verificou-se que a idade dos participantes variou entre 60 a 84 anos, prevalecendo respondentes idosas (n = 38), representando 57,6% da amostra estudada. O valor do KR-20 para o escore geral do instrumento foi de 0,688 (IC95%: 0,670). Os valores encontrados para as quatro dimens?es propostas pelos autores do estudo inicial do instrumento foram 0,528, 0,289, 0,552 e 0,303, respectivamente. Apenas os valores de consist?ncia interna das subescalas Vulnerabilidade e Coer??o mostraram-se aproximados aos encontrados no estudo original, a saber, 0,550 e 0,390, respectivamente. Verificou-se que com a retirada dos itens n? 04, n? 06 e n? 10, houve aumento do ?ndice de consist?ncia interna da escala total. J? quanto aos valores da consist?ncia interna das subescalas, percebeu-se que apenas com a retirada dos itens n? 09, referente ? escala que dimensiona o Des?nimo, e n? 12, item da subescala Coer??o, ? que houve acr?scimo nesses valores. Destaca-se que esses s?o resultados preliminares, uma vez que ap?s a verifica??o da adequabilidade e de padr?es psicom?tricos iniciais acerca do uso do instrumento para a popula??o idosa, ainda h? de se dar continuidade ? etapa concernente ? verifica??o de propriedades psicom?tricas robustas do instrumento, que indiquem, por exemplo, evid?ncias de fidedignidade em situa??o de teste-reteste, validade de constructo e de crit?rio, se poss?vel e aplic?vel. A principal limita??o do estudo ? a falta de um instrumento padr?o-ouro para testar a fidedignidade, sensibilidade e especificidade do instrumento em quest?o. Apesar desta limita??o, a adapta??o transcultural e a verifica??o de propriedades psicom?tricas preliminares do instrumento de uma medida de autorrelato que afere indicativo de viol?ncia dom?stica contra o idoso tem sua relev?ncia e foi satisfat?ria
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufrn.br:123456789/17560 |
| Date | 30 May 2014 |
| Creators | Maia, Rodrigo da Silva |
| Contributors | CPF:18112900434, http://lattes.cnpq.br/2021670670663453, Dias, Cristina Maria de Souza Brito, CPF:07046502404, http://lattes.cnpq.br/3528859018436620, Torres, Tatiana de Lucena, CPF:02803434423, http://lattes.cnpq.br/2310895002206004, Maia, Eul?lia Maria Chaves |
| Publisher | Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Programa de P?s-Gradua??o em Psicologia, UFRN, BR, Psicologia, Sociedade e Qualidade de Vida |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFRN, instname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte, instacron:UFRN |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0018 seconds