Orientador: Gladis Massini-Cagliari / Banca: Luciani Ester Tenani / Banca: José Sueli de Magalhães / Resumo: O objetivo deste trabalho é investigar as qualidades vocálicas do português arcaico (PA), período trovadoresco, a partir da consideração das rimas e da grafia das Cantigas de Santa Maria (CSM) de Afonso X, remanescentes da segunda metade do século XIII. Esta pesquisa partiu de hipóteses levantadas por estudos anteriores sobre as qualidades fonológicas das vogais tônicas, pretônicas e átonas finais do PA. A metodologia empregada no estudo das vogais tônicas e átonas finais do PA baseia-se, neste trabalho, no mapeamento de todas as ocorrências dessas vogais nas rimas das CSM. Ao observar as possibilidades e impossibilidades de rima, no corpus analisado, esta pesquisa trouxe informações sobre a realização fônica das vogais portuguesas, em um momento passado da língua, que não possui registros orais. Para o estudo das vogais pretônicas do PA, foram considerados os casos de variação gráfica entre <e> e <i>, e entre <o> e <u>, identificados nas CSM. Este trabalho mostrou que muitos dos contextos fonológicos responsáveis pelo levantamento de vogal pretônica, em algumas variedades do português brasileiro (PB) atual, também influenciavam o alçamento dessa vogal no PA. Além disso, esta pesquisa mostrou que é possível obter informações sobre a realização fonética das vogais pretônicas do português partindo de dados de escrita. A partir deste trabalho, foi possível obter um quadro dos sistemas vocálicos do PA, em posição tônica, pretônica e átona final. Esta pesquisa também trouxe algumas informações importantes sobre as transformações por que passaram as vogais do português ao longo da história da língua / Abstract: This work aims to study the vowel qualities in Medieval Portuguese (MP), through the observation of rhymes and writing in Alfonso X's Cantigas de Santa Maria, composed on the second half of the 13th century. First of all, this dissertation considered all information presented by previous researches concerning stressed, pretonic and unstressed word-final vowels, in MP. The study of stressed and unstressed word-final vowels, in this work, was based in the consideration of the rhymes in CSM. From the analyses of the possibilities and impossibilities of rhyme, in the corpus considered, it was possible to determine the phonetic realization of vowels in MP. Concerning pretonic vowel in MP, this dissertation analyzes the variation between <e> and <i>, and between <o> and <u>, in CSM. This research shows that many of the phonological contexts in which pretonic vowel raising occurs, in Brazilian Portuguese (BP), were already common in the pretonic raising in MP. Furthermore, it proves that it is possible to investigate the pretonic vowel phonetic realization, in Portuguese, through the consideration of writing data. Finally, this dissertation presents a phonological description of the stressed, pretonic and unstressed word-final vowel systems of MP. It also detects changes in vowel quality, from Latin to MP, and from this one to BP / Mestre
| Identifer | oai:union.ndltd.org:UNESP/oai:www.athena.biblioteca.unesp.br:UEP01-000621687 |
| Date | January 2010 |
| Creators | Fonte, Juliana Simões. |
| Contributors | Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" Faculdade de Ciências e Letras (Campus de Araraquara). |
| Publisher | Araraquara : [s.n.], |
| Source Sets | Universidade Estadual Paulista |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | text |
| Format | 236 f. : |
| Relation | Sistema requerido: Adobe Acrobat Reader |
Page generated in 0.0024 seconds