[pt] Tradicionalmente, tanto os metais de solda, quanto os aço
da classe Cr-Mo, são considerados susceptíveis ao fenômeno
de fragilização ao revenido. O presente trabalho tem como
objetivo avaliar metais de solda do tipo 2,25%Cr-1,0%Mo com
diferentes teores de Mn (0,4% - 1,1%) obtidos pelo processo
de eletrodo revestido submetidos aos tratamentos térmicos
de alívio de tensões (TTAT), de step-cooling (TTSC) e TTAT
seguido de TTSC. Verificou-se através de ensaios de impacto
Charpy-V que o TTAT, promoveu um ganho de tenacidade e
resistência para teores de Mn entre 0,9% - 1,1%, enquanto
que a aplicação do TTSC não promoveu mudanças
significativas na tenacidade para todos os teores
estudados. Observou-se que, as variações microestruturais em
função dos tratamentos térmicos aplicados para uma
estrutura predominantementebainítica, detectáveis por
microscopia eletrônica de varredura, foram pequenas
para os teores de Mn estudados. A utilização dos índices
tradicionais como o fator X , fator PE e fator J de
susceptibilidade à fragilização se mostrou incompatível
com as respostas obtidas nos ensaios de impacto dos metais
de solda avaliados, sugerindo a necessidade de uma revisão
dos fatores para a avaliação da tendência para a
fragilização ou mesmo considerar que os materiais
atualmente produzidos não sejam mais susceptíveis ao
fenômeno fragilização ao revenido mesmo após tratamentos
térmicos de alívio de tensões. / [en] Traditionally, both Cr-Mo class steels and the weld metals
produced in joining such materials have been considered to
be susceptible to the phenomenon of temper embrittlement.
The current study evaluates 2,25%Cr-1,0%Mo type weld
metals with varying Mn levels (0,4%- 1,1%), produced using
coated electrodes with an SMAW process. The welded joints
were subjected to three types of heat treatment; either
stress relief annealing, or step cooling or stress relief
annealing and step cooling. Charpy-V impact testing results
indicated a gain in toughness and tensile strength for
materials with Mn levels in the 0,9% to 1.1% range, and
that the step cooling alone did not cause any appreciable
changes in toughness for any of the Mn levels studied.
Furthermore, scanning electron microscopy revealed
that the bainitic microstructure of the materials studied
was relatively little affected by the applied heat
treatments. The values obtained for the traditional
embrittlement indexes, X -Factor, PE-Factor and J-Factor
were observed to be inconsistent and incompatible with the
actual quantified impact behaviour of the weld metals
investigated. This would suggest that a reevaluation of
these traditional embrittlement indexes should be
considered. The temper embrittlement susceptibility of
steels of this type as they are currently manufactured may,
in this way, come to be considered much lower than would
otherwise be the case, even after post weld heat treatments.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:3719 |
| Date | 14 July 2003 |
| Creators | RENATA GARCIA DE MIRANDA GONCALVES |
| Contributors | IVANI DE SOUZA BOTT |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.002 seconds