[pt] Este trabalho analisa os critérios de classificação das palavras formadas por
derivação e composição em Português, com o objetivo de obter maior
aprofundamento sobre as definições encontradas em gramáticas, livros e artigos que
permeiam o tema. O objetivo é a verificação da adequação dessas definições a
determinadas formações encontradas no corpus, assim como uma possível solução
para problemas que envolvam essa ordem. Primeiramente, apresentamos as
definições básicas sobre os elementos envolvidos no processo de formação de
palavras. Em seguida, discutimos essas definições no aspecto tradicional,
estruturalista e gerativo. Após, são oferecidas visões de autores contemporâneos que
trabalham como outras línguas e que apresentam novos conceitos e características
sobre elementos formadores. Finalmente, analisam-se as teorias selecionadas ao
longo da discussão que são testadas em vocábulos do corpus. As conclusões mostram
que os compostos de base presa apresentam elementos que são formas combinatórias
que possuem comportamento específico e que não se enquadram nem como afixos,
nem como radicais, sendo mais interessante, desse modo, a classificação de algumas
dessas palavras como combinações e não composições. Além disso, verificou-se que
formas que apresentam a mesma estrutura como preposição e como prefixo são
homônimas, agregando características próprias de cada um desses elementos na
formação. / [en] This work studies criteria of classification of derivation and compounding in
Portuguese, with the intent of having a more solid understanding of the definitions
found in grammars, books and articles dedicated to this topic. Our goal in to verify to
which extent these definitions are adequate to describe data we analyzed in our
corpus and to provide a possible solution to some crucial problems these data
present. Initially, basic definitions of the elements related to word formation are
presented. Then, these definitions are discussed in the traditional, structuralist and
generative approaches. Next, we present and discuss different views of contemporary
authors who work with analogous problems in other languages and propose new
concepts and characteristics for the word structures that we analyze. Finally, the
selected proposals are analyzed and tested in the words of the corpus. Our conclusion
is that neoclassical compounds have elements which are combining forms that have
a specific behavior, so that they cannot be classified as affixes, nor should they be
classified as stems, which makes more interesting to consider these word structures
as combinations rather than compounds. Furthermore, it was confirmed that forms
which have the same structure as a preposition and as a prefix are homonyms, so that
they add to the respective formations specific properties of each of these elements.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:15109 |
| Date | 03 February 2010 |
| Creators | BARBARA FERNANDES AMORIM DE AGUIAR |
| Contributors | MARGARIDA MARIA DE PAULA BASILIO |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0022 seconds