Made available in DSpace on 2016-04-28T18:23:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Wander Marques Vieira.pdf: 636097 bytes, checksum: d2c206978b9fa1a1f1d3798e5780f48b (MD5)
Previous issue date: 2015-04-13 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This research analyzes the Newspaper Report genre in reference to the
Representation processes of an event - the air crash which involved a Legacy, an
executive jet belonging to an American charter company, and a Boeing, from a
Brazilian airline, on September 29, 2006 - investigating the existing relations between
some lexical-grammatical choices and the underlying ideology and power involved.
Two reports published in leading Brazilian and American newspapers are analyzed
for the Legitimacy which characterizes the Argumentation found in the reports. The
analysis is based on the distinction called Writer s Consciousness of the Audience ,
between the Interactive and Interactional components involved in the interpersonal
function. According to the Interactive components, this research aims to analyze not
only the Report genre structure - its stages and finalities - based on proposals on the
structure of Argumentation, but also the Textual Modes which build it. As for the
Interactional components, which comprise Appraisal and Modality, this research
wants to examine the Intertextual and Intersubjective relations prompted by the
Voices and the Alignment existing in the text. Methodologically, these resources are
examined in the light of the Critic Linguistics with the support of Systemic-Functional
Grammar to show that the interpretations given by the two newspapers are
constructed by specific choices on the microlevel of clauses reflecting the attribution
of specific ideology from interior or exterior members of a group on the underlying
macrolevel. In so being, this research seeks to answer the following questions: a)
How the Legacy-Boeing air crash is represented by either newspapers? b) What role
do the Interactive and Interactional components exert on the Representation? c)
What is the contribution of Systemic-Functional Grammar to the research conducted / Esta pesquisa examina o gênero Reportagem de Jornal no que se refere aos
processos de Representação de um evento - o acidente aéreo, ocorrido em
29/09/06, envolvendo um Legacy, jato executivo da ExcelAire, uma empresa
americana, e um Boeing, da Gol Linhas Aéreas Inteligentes, uma empresa brasileira
- investigando as relações entre certas escolhas léxico-gramaticais e as relações de
ideologia e poder a elas subjacentes. No exame da persuasão que ocorre em duas
reportagens: uma publicada em jornal brasileiro e outra, em jornal americano,
examino a noção de Legitimidade, que caracteriza a Argumentação desenvolvida
nas reportagens. A análise apoia-se na distinção feita pela chamada Consciência
da Audiência por parte do Escritor , entre os componentes Interativo e Interacional,
envolvidos na função interpessoal. Com referência ao componente Interativo,
examino não só a estrutura do gênero Reportagem de Jornal - seus estágios e
finalidades - com base em propostas sobre a estrutura da Argumentação, mas
também os Modos Textuais que o constroem. Quanto ao componente Interacional,
que envolve a Avaliatividade explícita e implícita e a Modalidade, examino as
relações de Intertextualidade e de Intersubjetividade, promovidas pelas Vozes e o
Alinhamento que percorrem o texto. Metodologicamente, esses recursos serão
examinados à luz da Linguística Crítica, com o apoio da Gramática Sistêmico-
Funcional, para mostrar que as interpretações dadas pelos dois jornais são
construídas por escolhas específicas no micronível das orações, refletindo a
atribuição de ideologia específica a membros interiores ou exteriores ao grupo , no
macronível subjacente. Para tanto, a análise deve responder às seguintes
perguntas: (a) Como o acidente envolvendo o Legacy e o Boeing é representado por
cada um dos jornais? (b) Que papel exercem os componentes Interativo e
Interacional nessa Representação? (c) Qual é a contribuição da Gramática
Sistêmico-Funcional para o exame feito em (a) e (b)? Os resultados mostram que,
ainda que o gênero Reportagem de Jornal procure primar-se pela imparcialidade, a
língua, sendo um meio de refração e estruturação de significados, além de se
considerar que as instituições jornalísticas situam-se social, econômica e
politicamente, fica patente que o elemento ideológico entra em jogo, e a
imparcialidade dá lugar à parcialidade expressa por meio das estratégias retóricas
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/13734 |
| Date | 13 April 2015 |
| Creators | Vieira, Wander Marques |
| Contributors | Ikeda, Sumiko Nishitani |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, PUC-SP, BR, Lingüística |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.003 seconds