Although Gabrielle Roy worked sporadically on La Saga d'Eveline between 1945 and 1965, she never finished the novel and it remains unpublished to this day. All that remain of the novel are a few manuscripts totalling some thousand pages conserved in her personal archives at the National Library of Canada. The manuscripts contain several versions of a story based on an episode taken from the history of the maternal side of Roy's family: the family's migration from Quebec to Manitoba at the end of the XIXth century. It revolves around Eveline, a character who already appears in the published works and who was essentially inspired by the author's mother, Melina Landry. This novel not only adds a new episode to the fictionalized story of the family, it reveals lesser known aspects of Gabrielle Roy's writing and thinking, notably her thoughts on the feminine condition. This thesis consists of a critical edition of two of the six versions we have identified. A fairly complete story, which includes the latest and the most perfected texts, is thus obtained. The text is annotated and accompanied by a section entitled "Reecritures et notes critiques" [Rewritings and critical notes]. A three-part essay presenting the novel ("Presentation de La Saga d' Eveline") precedes it. In the first part, "Situation de La Saga d'Eveline", after giving a general outline of the projected work, we discuss problems in dating raised by the manuscripts, establish links between La Saga d' Eveline and the published works, and suggest a few possible areas of further research. The next part, "Les manuscrits de La Saga d'Eveline", includes a presentation of the material as well as the textual aspects of the manuscripts, some hypotheses regarding dates, a proposal on how the manuscripts should be classified and a discussion of the unfinished character of the work. Finally, in "Edition de La Saga d'Eveline", we examine the methodological issues involved in editing an unfinished and unpublished novel
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.35932 |
| Date | January 1998 |
| Creators | Robinson, Christine, 1962- |
| Contributors | Ricard, Francois (advisor) |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | French |
| Detected Language | English |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Doctor of Philosophy (Département de langue et littérature françaises.) |
| Rights | All items in eScholarship@McGill are protected by copyright with all rights reserved unless otherwise indicated. |
| Relation | alephsysno: 001655858, proquestno: NQ50246, Theses scanned by UMI/ProQuest. |
Page generated in 0.0014 seconds