A research report submitted to the Faculty of Science, University of the Witwatersrand, in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Science. Johannesburg, June 2017 / The language issues in South Africa recently made headlines where inclusive education in respective mother tongues has been the outcry. South Africa has been a democratic state for more than 20 years and still such language inequalities are most prevalent. The issue of language redress to accommodate the country’s educational needs and demographics remains a big concern even at University levels. The focus of this study was to investigate the challenges, concerns, familiarity and understandings of the difficulties that non-technical terms presented to B.Ed. second year University students. This case study explored whether issues with non-technical terms’ science contextual meanings and familiarity in science related fields of study were still persistent at University level.
The study was conducted at an English medium South African University, with student demographics coming from mostly urban settings with mixed home language backgrounds where English was highly spoken in school. The data collected in this case study was derived from University students’ responses on a questionnaire to predetermined questions that focused on non-technical terms’ meanings followed by a semi-structured group interview. The findings in the interview with participants gave an indication to their contextual familiarity and understanding of non-technical terms’ science context meanings, with the aim to improving teaching and learning of physical sciences in schools as a preparatory measure for further University studying.
Similar to the findings from studies with South African teachers and Grade 12 learners’ (see Oyoo, 2016, in press; Oyoo & Semeon, 2015) which revealed that South African school learners encountered difficulties with non-technical terms presented in the science context, this study revealed that South African University students’ also experience difficulty with non-technical terms’ science context meanings. The main sources of difficulty identified in the study were attributed to the South African language and historical background which contributes to poor vocabulary. Students’ lacked the exposure, and contextual familiarity to the language that these meanings are embedded in. This led to students’ inability to differentiate between non-technical terms’ specific scientific context meaning from terms’ everyday meaning. The lowered exposure to these terms’ actual contextual use inside and outside classroom conversations is a factor that needs to be countered. Students’ acknowledged that explicit meaning of non-technical terms’ science context meanings should have been made when learning science at school. School science instruction needs to pay special attention to details on the context of the word in use as a preparatory measure for University. This claim is more on the fact that, participants acknowledged that familiarity is the major factor to their difficulty based on their different lived experiences. / LG2017
| Identifer | oai:union.ndltd.org:netd.ac.za/oai:union.ndltd.org:wits/oai:wiredspace.wits.ac.za:10539/23524 |
| Date | January 2017 |
| Creators | Sibiya, Siphesihle Cyprial |
| Source Sets | South African National ETD Portal |
| Language | English |
| Detected Language | English |
| Type | Thesis |
| Format | Online resource (ix, 93 leaves), application/pdf |
Page generated in 0.002 seconds