This thesis focuses on two phenomena that have challenged private international law in the 1990s. Firstly, the Supreme Court of Canada initiated a major transformation of the field in order to fit the internationalisation of private relations in the XXIth century. Secondly, the number of private relationships in cyberspace dramatically increased, along with a perception that state borders – the main tool used in private international law to identify the applicable law and to assert jurisdiction – were increasingly permeable. Today, this perception seems to be aggravated by "global" technological innovations such as cloud computing ... or at least that is what is suggested by many of the authors who are concerned with these issues. This thesis puts into question the need for constant adaptation of private international law and argues that cyberspace must be reconciliated with the context in which Canadian private international law principles were once – but not so long ago – crafted. This thesis analyses the approaches of cyberspace that have been proposed in Canada and the United States, with a special focus on legal change. Accordingly, some argue that cyberspace calls for a set of substantive, specific rules that override the traditional method of dealing with conflicts of laws and jurisdictional issues, while others instead propose to adapt traditional rules by crafting specific criteria aimed at cyberspace. Others rather argue that traditional rules are applicable to cyberspace, a medium among others. This thesis argues that the latter is a step in the right direction. Nevertheless, a more fundamental approach is required, one that finds its roots in the underlying themes of circulation and integration, that is, the main justification to Canada's transformation of private international law – a reform intended to cover a wide range of technological innovation. On a larger scale, this thesis addresses the difficult question of the adequacy of normative change and technical change, as well as the social context in which principles of private international law are crafted.Keywords : Private international law, cyberspace, real and substantial connection, connecting factors, electronic commerce, internet, globalization, legal reasoning. / Ce mémoire s'intéresse à deux phénomènes ayant suscité des remises en question en droit international privé dans les années 1990. D'une part, la Cour suprême du Canada a présidé à une vaste transformation de la discipline afin de se conformer à l'internationalisation des relations privées au XXIe siècle. D'autre part, le volume des relations privées dans le cyberespace s'est accru, et avec elles, une perception de perméabilité croissante des frontières étatiques sur lesquelles se fondait le droit international privé pour déterminer la loi applicable et le tribunal compétent à l'égard d'une relation privée. Aujourd'hui, la perception de perméabilité des frontières semble être aggravée par des innovations technologiques « mondiales » telles que l'infonuagique… ou du moins c'est ce que laissent entendre beaucoup d'auteurs s'intéressant à ces questions. Ce mémoire remet en question le besoin d'adaptation de la norme et suggère plutôt de réconcilier le cyberespace avec le contexte dans lequel se sont développés, il n'y a pas très longtemps, les principes du droit international privé canadien. Sont examinées les approches proposées jusqu'ici au Canada et aux États-Unis dans une optique de réforme juridique : les uns soutiennent que le cyberespace nécessite un ensemble de règles matérielles spécifiques qui supplantent la méthodologie conflictuelle, tandis que les autres proposent une adaptation des règles de conflits classiques par l'élaboration de critères adaptées aux relations cyberspatiales. D'autres suggèrent plutôt une application intégrale des règles de conflits classiques au cyberespace. Le présent mémoire suggère que cette dernière approche constitue un pas dans la bonne direction. Cependant, une approche plus fondamentale est nécessaire; une approche qui prend racine dans les thèmes sous-jacents de la circulation et de l'intégration, thèmes ayant fondé une transformation que l'on a voulu suffisamment flexible pour couvrir un large spectre de moyens de communication. Dans une perspective plus large, ce mémoire aborde la difficile question de l'adéquation entre changement normatif et changement technique, de même que le contexte social dans lequel les principes du droit international privé se développent. Mots-clés : Droit international privé, cyberespace, lien réel et substantiel, facteurs de rattachement, commerce électronique, internet, mondialisation, raisonnement juridique.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.114435 |
| Date | January 2013 |
| Creators | Laganière, Guillaume |
| Contributors | Pierre-Emmanuel Moyse (Internal/Supervisor) |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | French |
| Detected Language | French |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Master of Laws (Faculty of Law) |
| Rights | All items in eScholarship@McGill are protected by copyright with all rights reserved unless otherwise indicated. |
| Relation | Electronically-submitted theses. |
Page generated in 0.0118 seconds