Made available in DSpace on 2016-04-28T18:22:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Samuel da Silva.pdf: 1857350 bytes, checksum: 4d349a280f1415228fb9f663f803af31 (MD5)
Previous issue date: 2012-06-14 / In my studies of linguistics, when dealing with persuasive language, it occurred to me
to approach a subject that has interested me for some time. How would the
advertisement of beer in Brazil be, in a world where there is clear competition
between many companies? Even the manufacturers assume that there is some
standardization in the ads. Xavier says, "abroad, beer campaigns resort to humor
wisely." Morici, marketing director of FEMSA owner of the brands Kaiser, Sol and
Xingu, says that if the ads closely resembled each other in the eyes of consumers,
now there is a clear movement to change it. " The efficiency of communication occurs
by causing impact and we are all looking forward to it," he says. In this context, it is
known that Skol, in 2011, won the Top of Mind award for the tenth time. However the
Petrópolis brewery which owns the Itaipava brand, reached second place in the
Brazilian beer market, according to latest data from Nielsen research institute in
September. What differentiates them from other brands? What would be the reason
for this setting in memory of the people? There are several ways to analyze an
advertisement. But some features are evident in its preparation. It is primarily of an
interactional situation between advertising and reader, with strong support in the use
of implicit methods of persuasion, as advertising today is addressed to a community
already tired of being overrun by outdated resources of persuasion. According to
Fuertes-Olivera et al (2001), advertising seems best represented as a continuum of
text functions fluctuating between "information" and "manipulation," according to the
idea that advertising is an example of covert communication because it provides the
possibility for the authors to avoid responsibility for their statements. Examining these
means, I will focus on the enacted roles and projected roles (THOMPSON;
THETELA, 1995), the tokens of Attitude (Martin, 2000), the AIDA formula (Unger,
2004), the visual image (MACKEN-HORARIK, 2004) , which contribute to the
creation of "textual world" (Downing, 2003). The objective of this research is the
critical examination of beer advertisements, analyzing both brands: Skol and
Itaipava, to see how persuasuin in such genre occurs. For this we must answer the
following research questions: (a) How is a "textual world" in advertising discourse
created ? (b) what factors contribute to making this "world" favoring persuasion? and
(c) how does the verbal-visual relation in advertising occur? / Em meus estudos de linguística, ao tratar da linguagem persuasiva, ocorreu-me
abordar um assunto que me tem interessado há algum tempo. Como seria feita a
propaganda1 de cervejas no Brasil, num mundo em que há evidente competição
entre inúmeras empresas? Os próprios fabricantes assumem que há certa
padronização nos anúncios. Xavier2 diz que, no exterior, as campanhas de cerveja
recorrem ao humor de maneira inteligente . Morici3,diretor de marketing da Femsa,
dona das marcas Kaiser, Sol e Xingu, diz que, se as propagandas se assemelhavam
muito umas às outras aos olhos dos consumidores, já há um claro movimento para
mudá-la. A eficiência da comunicação está em causar impacto e todos estamos
atrás disso , diz. Nesse contexto, sabe-se que a cerveja Skol, em 2011, venceu pela
décima vez o prêmio Top of mind. Já a Cervejaria Petrópolis, detentora da Itaipava,
alcançou o segundo lugar no mercado brasileiro de cervejas, de acordo com dados
mais recentes do instituto de pesquisas Nielsen, em setembro. O que as
diferenciaria de outras marcas? Qual seria o motivo dessa fixação na memória do
povo? Há vários caminhos para a análise de uma propaganda. Mas algumas
características são evidentes na sua elaboração. Trata-se primordialmente de uma
situação interacional entre a propaganda e o leitor, com forte apoio no uso de meios
implícitos de persuasão, já que a propaganda, hoje, dirige-se a uma comunidade já
cansada de ser invadida por recursos ultrapassados de persuasão. Segundo,
Fuertes-Olivera et al (2001), a propaganda parece mais bem representada como um
contínuo de funções textuais flutuando entre informação e manipulação , de
acordo com a ideia de que a propaganda é um exemplo de comunicação velada porque dá a possibilidade aos seus autores de evitar a responsabilidade de suas
declarações. No exame desses meios, vou enfocar os papéis desempenhados e
papéis projetados (THOMPSON; THETELA, 1995), os tokens de Atitude (MARTIN,
2000), a fórmula AIDA (UNGERER, 2004), a imagem visual (MACKEN-HORARIK,
2004), os quais concorrem para a criação de mundo textual (DOWNING, 2003). O
objetivo desta pesquisa é o exame crítico da propaganda de cerveja, no caso, Skol e
Itaipava, para verificar a forma como é feita a persuasão nesse gênero. Para tanto,
deve responder às seguintes perguntas de pesquisa: (a) como é criado o mundo
textual no discurso da propaganda? (b) que elementos contribuem para tornar esse
mundo favorável à persuasão? e (c) como é feita a relação verbo-visual na
propaganda?
______________
1 Devemos esclarecer aqui que não faremos a distinção existente entre propaganda e publicidade : O termo propaganda vem de seu homônimo em latim propaganda, que significa semear idéias e ideais de cunho político, cívico ou religioso, tendo caráter ideológico e com o objetivo de fazer adeptos, seguidores e converter opiniões. Já a publicidade é a ferramenta que, utilizando os meios de comunicação e os espaços publicitários, com patrocinador identificado, tem como fim seduzir e tornar público, levando o consumidor à compra de determinado produto ou serviço (Dennys Monteiro: Internet). 2 Xavier, consultado na Internet. 3 Morici, consultado na internet.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/13588 |
| Date | 14 June 2012 |
| Creators | Silva, Samuel da |
| Contributors | Ikeda, Sumiko Nishitani |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, PUC-SP, BR, Lingüística |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0032 seconds