La lirica de Dulce Maria Loynaz (Cuba 1902) ha sido considerada por el canon academico como perteneciente al post-modernismo hispanoamericano. Tal lectura no satisface la plenitud metaforica que la constituye. Esta disertacion propone una relectura de su obra lirica desde las teorias de Helene Cixous, Luce Irigaray y Julia Kristeva en torno a la identidad femenina. Se inicia con dos capitulos socio-historicos. El primero revisa la aportacion lirica de las mujeres poetas cubanas al canon literario desde sus camienzos hasta la generacion de Loynaz. Para la organicazion del esquema generacional se sigue a Raimundo Lazo. A caballo entre el post-modernismo y la vanguardia, el segundo capitulo analiza la produccion de estos movimientos en Cuba, deteniendose en unas consideraciones sobre la "poesia pura", para concluir que la lirica de Loynaz amplifica su poder significativo si se plantea su lectura desde los presupuestos de la Modernidad. Loynaz utiliza su textualidad poetica para disenar un Imaginario o identidad femenina basado en la liberacion de los presupuestos patriarcales que lo configuran tradicionalmente. Su estrategia reside en la metaforizacion acuatica, desde la que el yo lirico, paradojicamente, al adquirir una posicion marginal alcanza la integridad deseada. En una combinacion con imagenes de aire se desarrollan instancias misticas que contribuyen a la ausencia de limites. Lo inefable de la experiencia mistica se textualiza en el poema a traves de la liquidificacion. Al recuperar la voz a traves de la metafora, la voz lirica lleva a cabo un des-exilio, una ruptura de la especularidad que le hacia ser imagen de otro. Se copia la mimica del proceso mistico pero se transgrede pues, al alejarse del silencio, se lleva a cabo un proceso de des-histerizacion en la voz lirica. El pensamiento binario se suspende y se pasa a la fluidez. En la asimilacion de la tradicion literaria femenina que le precede, Loynaz recoge el misticismo de La Avellaneda, de Juana Borrero y de Emilia Bernal, para innovarlo a nivel estructural y otorgarle la dinamicidad de los enclaves liquidos en la constitucion del Imaginario femenino.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:UMASS/oai:scholarworks.umass.edu:dissertations-1245 |
| Date | 01 January 1991 |
| Creators | Horno-Delgado, Asuncion Victoria |
| Publisher | ScholarWorks@UMass Amherst |
| Source Sets | University of Massachusetts, Amherst |
| Language | Spanish |
| Detected Language | Spanish |
| Type | text |
| Source | Doctoral Dissertations Available from Proquest |
Page generated in 0.0176 seconds