Au cours du processus d'intégration du Vietnam au système économique mondial depuis le milieu des années 1990, l'État vietnamien a orchestré d'importantes transformations d'ordre néolibérales dans tout le pays, favorisant la croissance des villes et des industries. Il en a résulté des améliorations des conditions de vie et une réduction globale de la pauvreté. Cela dit, les paysans vietnamiens subissent les effets de cette intégration au marché mondial. Dans certains cas, il est de plus en plus difficile pour les agriculteurs d'assurer la continuité de leurs activités agricoles, ce qui menace la pérennité de leur foncier familial. Compte tenu du contexte des permutations rurales majeures survenues au Vietnam à partir du milieu des années 1990 et de l'ampleur de leurs effets sur le secteur agroalimentaire en particulier, il est important de mieux comprendre comment les paysans vietnamiens ont fait face à ces bouleversements depuis lors. Reposant sur des études de cas dans les provinces méridionales de Tây Ninh (région du Sud-Est) et de Tiên Giang (région du Delta du Mékong), cette thèse contribue à la vérification de l'hypothèse selon laquelle l'intégration du Vietnam au marché mondial entre 1995 et 2020 a contribué à creuser les inégalités socioéconomiques, en particulier entre les zones rurales et urbaines. À partir des interprétations de la littérature grise et scientifique, des données cartographiques et statistiques et des observations paysagères réalisées lors de visites de terrain au Vietnam en 2019 et 2022, les analyses de la thèse mettent en évidence, dans une perspective multiscalaire et comparative, deux constats principaux. Premièrement, le creusement des inégalités socioéconomiques est observable à différents niveaux géographiques, notamment en termes de revenus et de pauvreté entre les zones urbaines et rurales. Deuxièmement, on observe aussi le développement de nouveaux moyens d'existence en milieu rural qui permettent aux populations locales de s'adapter aux transformations rurales liées à l'intégration du Vietnam au marché mondial. Les stratégies reposent sur une pluriactivité croissante, comprenant des activités agricoles plus diversifiées et des activités non agricoles dans les secteurs des services et de l'industrie. D'autres paysans démontrent toutefois une résilience qui s'explique en partie par des stratégies de retrait du marché mondial et de ses effets déterritorialisants : ils s'appuient sur leurs savoir-faire traditionnels et leurs atouts culturels leur permettant de solidifier leur ancrage territorial local. / During the process of Vietnam's integration into the global economic system since the mid-1990s, the Vietnamese State has orchestrated significant neoliberal transformations across the country, promoting the growth of cities and industries. The result is an improvement in living conditions and an overall reduction in poverty. That being said, Vietnamese peasants have endured the effects of this integration into the global market. In some cases, it is increasingly difficult for smallholder farmers to ensure the continuity of their agricultural activities, which threatens the continuity of their family land. Given the context of the major rural changes that occurred in Vietnam from the mid-1990s and the extent of their effects on the agri-food sector in particular, it is important to better understand how Vietnamese peasants have since coped with these upheavals. Based on case studies in the southern provinces of Tây Ninh (Southeast region) and Tiền Giang (Mekong Delta region), this thesis contributes to verifying the hypothesis according to which Vietnam's integration into the global market between 1995 and 2020 contributed to the widening of socio-economic inequalities, particularly between rural and urban areas. Based on interpretations of gray and scientific literature, cartographic and statistical data and landscape observations carried out during field visits to Vietnam in 2019 and 2022, the analyzes of the thesis highlight, from a multiscalar and comparative perspective, two main findings. First, the widening of socio-economic inequalities is observable at different geographical levels, particularly in terms of income and poverty between urban and rural areas. Secondly, we also observe the development of rural livelihood strategies which allow local populations to adapt as best as possible to rural transformations linked to Vietnam's integration into the global economy. These strategies are based on an increased pluriactivity, including more diversified agricultural activities, as well as non-agricultural activities in the service and industrial sectors. Other peasants, though, demonstrate resilience that is partly explained by strategies of retreat from the global market and its deterritorializing effects : instead, they rely on their traditional know-how and their cultural assets allowing them to solidify their local territorial anchorage.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LAVAL/oai:corpus.ulaval.ca:20.500.11794/148983 |
| Date | 09 September 2024 |
| Creators | Beaulieu, Antoine |
| Contributors | Déry, Steve |
| Source Sets | Université Laval |
| Language | French |
| Detected Language | French |
| Type | COAR1_1::Texte::Thèse::Thèse de doctorat |
| Format | 1 ressource en ligne (xxi, 352 pages), application/pdf |
| Coverage | Viêt-nam, Viêt-nam., 1975- |
| Rights | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
Page generated in 0.0136 seconds