Singable translating: a viewer-oriented approach to Cantonese translation of Disney animated musicals. / 演唱本翻譯: 迪士尼動畫音樂劇粤語版中的觀者為本翻譯法 / CUHK electronic theses & dissertations collection / Yan chang ben fan yi: Dishini dong hua yin yue ju Yue yu ban zhong de guan zhe wei ben fan yi fa

Description

Cheng, Hui Tung Eos. / Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2013. / Includes bibliographical references (leaves 425-429). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstract and appendix also in Chinese.

Links & Downloads

1. cuhk:327641
2. http://library.cuhk.edu.hk/record=b5884326
3. http://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/item/cuhk-327641

Tags

Animated film music

Songs, English

Additional Fields

Identifer	oai:union.ndltd.org:cuhk.edu.hk/oai:cuhk-dr:cuhk_327641
Date	January 2013
Contributors	Cheng, Hui Tung., Chinese University of Hong Kong Graduate School. Division of Translation.
Source Sets	The Chinese University of Hong Kong
Language	English, Chinese, Chinese
Detected Language	English
Type	Text, bibliography
Format	electronic resource, electronic resource, remote, 1 online resource (vi, 430 leaves) : ill. (chiefly col.), music
Rights	Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons “Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International” License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)