Note: / Grammatical features of Chinese identified as fonnal equivalents to those of Western languages reported to be susceptible to agrammatic deficits were incorporated in a test battery administered to fourteen Chinese.!speaking aphasics in 1987. Results show selective omission of closed-class items in repetition tasks as well as in spontaneous speech by some patients, errors arising from either disregard or misconstrual of such items in their grammaticality judgments, and a tendency to misinterpret sentences other than ones in the canonical SVO word order. Repetition impairment appears to occur independently of asyntactic comprehension and/or poor grammaticality judgment, thus vitiating the argument for a central deficit (Zurif & Caramazza 1976). Errors of omission were committed not only by nonfluent subjects but by all aphasic types, including a Wernicke's aphasic. Further, no substitution errors occurred, not even in the Wernicke's aphasic. This pattern of behavior is interpreted as a function of the structural properties of Chinese. In light of Bates and MacWhinney's (1982, 1987) theory of language use, the reliance on word-order cues for sentence comprehension is attributed to their greater availability, ifnot infallible reliability. These fmdings support the contention that agrammatics have an idiosyncratic grammar (cf. Stemberger 1984, Jarema 1985). / Certains traits grammaticaux des langues occidentales susceptibles d'un desordre agrammatique ont leur equivalent fonnel dans la langue chinoise. Ces traits fonnent Ie noyau d'une serie d'epreuves administrees aquatorze aphasiques chinois. Les resultats montrent l'omission selective des mots appartenant ala classe fennee dans les repetitions et dans Ie langage spontane de cenains patients, des erreurs d'omission invoiontaire ou d'une . fausse interpretation de tels mots dans leurs jugements de grammaticalite, ainsi qu'une tendance amal interpreter des phrases qui ne sont pas dans l'ordre canonique SVO (sujet, verbe, et objet). Le desordre de la faculte de repetition semble etre independant de la comprehension asyntaxique et de Ia capacite de jugement de grammaticalite ou des deux ala fois, ce qui n'est pas compatible avec l'hypothese d'un deficit central (Zurif et Caramazza 1976). Des erreurs par omission ont ete observees non seulement chez les sujets nonfluents mais chez tous les aphasiques, y compris un aphasique de Wernicke. En outre, aucune erreur de substitution n'a ete observee, pas meme chez l'aphasique de Wernicke. Ce comportement est interprete comme etant lie aux characteristiques structurelles de la langue chinoise. Ala lumiere de la throrie de l'utilisation du langage de Bates et MacWhinney (1982, 1987), Ie fait de s'appuyer sur l'ordre des mots pour comprendre des phrases est attribue asa plus grande disponibilite, sinon ason soutien infaillible. Ces donnees soutiennent l'hypothese selon laquelle les agrammatiques possedent une grammaire idiosyncratique (cf. Sternberger 1984, Jarema 1985).
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.120146 |
| Date | January 1990 |
| Creators | Ong, Roberto K. |
| Contributors | Paradis, M. (Supervisor) |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | English |
| Detected Language | French |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Doctor of Philosophy. (Department of Linguistics.) |
| Rights | All items in eScholarship@McGill are protected by copyright with all rights reserved unless otherwise indicated. |
| Relation | alephsysno: 001168735, Theses scanned by McGill Library |
Page generated in 0.0025 seconds