Sovětská epocha v denících Jana Zábrany. Komentovaný ruský překlad vybraných částí z : ZÁBRANA, Jan. Celý život 1, 2. Praha: Nakladatelství Torst, 1992. / Soviet epoch in Jan Zabrana's diaries. Commented Russian translation of selected parts from : ZÁBRANA, Jan. Celý život 1, 2. Praha: Nakladatelství Torst, 1992.

Description

The thesis consists of three parts. The first part is a Russian translation of selected excerpts from Jan Zábrana's diaries Celý život. The second part is a commentary on the translation, which includes three chapters: translation analysis of the source text, description of the overall approach to the translation and the translation strategy, a typology of the particular translation problems and ways of solving them.

Links & Downloads

1. http://www.nusl.cz/ntk/nusl-350558

Tags

Additional Fields

Identifer	oai:union.ndltd.org:nusl.cz/oai:invenio.nusl.cz:350558
Date	January 2016
Creators	Shyianok, Krystsina
Contributors	Rubáš, Stanislav, Oganesjanová, Danuše
Source Sets	Czech ETDs
Language	Czech
Detected Language	English
Type	info:eu-repo/semantics/masterThesis
Rights	info:eu-repo/semantics/restrictedAccess