Made available in DSpace on 2014-12-17T15:07:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1
MarcosVF_DISSERT.pdf: 6655009 bytes, checksum: 902e1ebd430240891cf43d76f28355c6 (MD5)
Previous issue date: 2012-11-12 / Governo do Estado da Paraiba / Ce m?moire de master a comme objectif ?tudier l influence du recueil Les Nuits d Alfred
de Musset dans la po?sie de Castro Alves. Nous allons proc?der ? une analyse textuelle des
po?mes A volta da primavera , Murm?rios da tarde et Adeus ? partir de la transposition
des th?mes trait?s par le po?te fran?ais dans La nuit d ao?t , La nuit de mai et La nuit
d octobre . A traves l intertextualit? manifest?e par des ?pigraphes de ces po?mes mussetiens,
nous trouvons des ressemblances et dissemblances ?ventuelles qui assurent d un rapport entre
ces deux auteurs. Le lyrisme romantique d orientation m?lancolique ?tablit des liens entre des
po?tes qui ont un concep cyclique du sentiment amoureux: de la naissance ? la mort, et de
celle-ci ? la renaissance. La femme, qui se trouve li?e aux ?v?nements naturels, change le
paysage, sa pr?sence ?tant une raison raison de joie et son absence, une souffrance. La nature
?voqu?e et ses saisons servent de d?cor vivant aux penchants d ?tats d esprit parmi les
amants. Alors, nous verront dans le premier po?me castroalvino l euphorie des noces
printani?res; La m?lancolie ?prouv?e au d?clin du jour et ses soupirs ?vanescents dans le
deuxi?me po?me; et dans le dernier, le deuil ferm? d un amant qui resiste ? accomplir le deuil
de l objet d amour / Esta disserta??o de mestrado se prop?e a estudar a influ?ncia da s?rie As Noites de Alfred
de Musset na poesia de Castro Alves. Nosso objetivo concerne na an?lise textual dos poemas
A volta da primavera , Murm?rios da tarde e Adeus a partir da transposi??o dos temas
do poeta franc?s em seus respectivos poemas, tamb?m objeto de nosso estudo: A noite de
agosto , A noite de maio e A noite de outubro . Atrav?s da intertextualidade manifesta por
ep?grafes destes poemas mussetianos, encontramos semelhan?as e eventuais dessemelhan?as
que possibilitam um di?logo significativo entre os dois autores. O lirismo rom?ntico de
orienta??o melanc?lica estreita os la?os dos poetas que apresentam uma concep??o c?clica do
sentimento amoroso: do nascimento ? morte, e desta ? ressurrei??o. A mulher associada aos
fen?menos naturais transforma a paisagem, sendo sua presen?a motivo de alegria e sua
aus?ncia de sofrimento. A natureza evocada com suas esta??es serve de cen?rio vivo ?s
disposi??es de ?nimo entre os amantes. Logo, veremos no primeiro poema castroalvino a
euforia das n?pcias primaveris; a melancolia prelibada com o entardecer e seus suspiros
evanescentes no segundo poema; e o ?ltimo poema, o luto fechado de um amante renitente em
aceitar a perda do objeto de amor
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufrn.br:123456789/16256 |
| Date | 12 November 2012 |
| Creators | Fernandes, Marcos Vin?cius |
| Contributors | CPF:02108716440, http://lattes.cnpq.br/3273210314657554, Oliveira, Andrey Pereira de, CPF:03245384483, http://lattes.cnpq.br/9422139982124228, Azevedo, Sandra Am?lia Luna Cirne de, CPF:34350667425, http://lattes.cnpq.br/9692262228730123, Ven?ncio, Karina Chianca |
| Publisher | Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Programa de P?s-Gradua??o em Estudos da Linguagem, UFRN, BR, Lingu?stica Aplicada; Literatura Comparada |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFRN, instname:Universidade Federal do Rio Grande do Norte, instacron:UFRN |
| Rights | info:eu-repo/semantics/embargoedAccess |
Page generated in 0.0014 seconds