Return to search

A Palm In Many Terms: The Terminology Of The Agroextrativista, Industrial And Commercial Culture Of The Coconut BabaÃu / Uma Palmeira Em Muitos Termos: A Terminologia Da Cultura Agroextrativista, Industrial E Comercial Do Coco BabaÃu

FundaÃÃo de Amparo à Pesquisa do Estado do Cearà / CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / O presente trabalho de tese consiste em uma proposta para a elaboraÃÃo de um glossÃrio socioterminolÃgico das atividades profissionais relacionadas ao coco de babaÃu, a saber: o extrativismo, industrializaÃÃo e comercializaÃÃo. Trata-se de um trabalho de cunho lingÃÃstico, que busca aprimorar as concepÃÃes nas Teorias comunicativas da Terminologia, admitindo, portanto, a existÃncia da homonÃmia, polissemia e variaÃÃo nos termos de um universo discursivo. Observam-se as variaÃÃes diatÃcnica, diafÃsica, diastrÃtica e diatÃpica pelos quais pode passar este domÃnio discursivo. Para a realizaÃÃo da pesquisa, utiliza-se corpora escrito e oral, levantados no MaranhÃo e no Tocantins e nos processos manual e industrial. Portanto, o trabalho tem a base teÃrico-metodolÃgica da Socioterminologia, fundamentada por FranÃois Gaudin e Enilde Faulstich, passando pelos embasamentos da Lexicologia e Terminologia, bem como a perspectiva de criaÃÃo neolÃgica concernente a lÃnguas de especialidades. Por tratar-se de um trabalho de cunho onomasiolÃgico e semasiolÃgico, o glossÃrio tanto encontra-se organizado em ordem alfabÃtica, como por campo conceitual, por isso a Ãrvore de domÃnio està colocada da seguinte forma: palha ,coco, Ãrvore, negociaÃÃo e trabalho, divididos ainda em subcampo / O presente trabalho de tese consiste em uma proposta para a elaboraÃÃo de um glossÃrio socioterminolÃgico das atividades profissionais relacionadas ao coco de babaÃu, a saber: o extrativismo, industrializaÃÃo e comercializaÃÃo. Trata-se de um trabalho de cunho lingÃÃstico, que busca aprimorar as concepÃÃes nas Teorias comunicativas da Terminologia, admitindo, portanto, a existÃncia da homonÃmia, polissemia e variaÃÃo nos termos de um universo discursivo. Observam-se as variaÃÃes diatÃcnica, diafÃsica, diastrÃtica e diatÃpica pelos quais pode passar este domÃnio discursivo. Para a realizaÃÃo da pesquisa, utiliza-se corpora escrito e oral, levantados no MaranhÃo e no Tocantins e nos processos manual e industrial. Portanto, o trabalho tem a base teÃrico-metodolÃgica da Socioterminologia, fundamentada por FranÃois Gaudin e Enilde Faulstich, passando pelos embasamentos da Lexicologia e Terminologia, bem como a perspectiva de criaÃÃo neolÃgica concernente a lÃnguas de especialidades. Por tratar-se de um trabalho de cunho onomasiolÃgico e semasiolÃgico, o glossÃrio tanto encontra-se organizado em ordem alfabÃtica, como por campo conceitual, por isso a Ãrvore de domÃnio està colocada da seguinte forma: palha ,coco, Ãrvore, negociaÃÃo e trabalho, divididos ainda em subcampo

Identiferoai:union.ndltd.org:IBICT/oai:www.teses.ufc.br:2061
Date28 October 2008
CreatorsJosete Marinho de Lucena
ContributorsMaria do Socorro Silva de AragÃo, AntÃnio Luciano Pontes, EmÃlia Maria Peixoto Farias, Ivone Tavares de Lucena, Maria Aparecida Barbosa
PublisherUniversidade Federal do CearÃ, Programa de PÃs-GraduaÃÃo em LingÃÃstica, UFC, BR
Source SetsIBICT Brazilian ETDs
LanguagePortuguese
Detected LanguagePortuguese
Typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
Formatapplication/pdf
Sourcereponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC, instname:Universidade Federal do Ceará, instacron:UFC
Rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess

Page generated in 0.0015 seconds