The English article system is extremely complex because of its conceptual abstractness and context-dependent usage. For these specific features, some second language learners (e.g., Japanese) find article acquisition to be very difficult. Traditionally, the definite article the is thought to express exclusively the referential function of "identifiability", that is, the is there to identify or pick out the referent so the hearer can identify what is being discussed (Lyons, 1999). This view has been widely accepted and has served as the foundation of research as well as for pedagogical orientations. Recently, however, these traditional notions have been heavily criticized as 'insufficient'. As a result, a cognitive, mental space notion of "accessibility" has been introduced (Epstein, 2002). / This study was designed to investigate the effectiveness in teaching the English article the by comparing two instructional approaches: a traditionally-based approach and a cognitively-based approach. The study hypothesized, first, that article usage is contextually and conceptually configured; therefore, not all definite articles the exhibit the same level of difficulty (some are conceptually more complex than others). Second, the higher the complexity, the more difficult it is for learners to understand. Third, in light of these hypotheses, learners are predicted to benefit more from conceptually oriented instruction than structurally oriented traditional instruction. / In order to measure the effectiveness of these approaches, two comparable, computerized instructional treatments were created. The mental space treatment shows the learners the framework in which 'accessibility' to the object is emphasized, whereas the traditional treatment shows learners the framework in which 'identifiability' of the object is emphasized. / Eighty-three Japanese learners of English (41 in the mental space treatment and 42 in the traditional treatment) were recruited to test the hypotheses. Three lessons were administered individually; each lasted 1.5 to 2 hours (4.5 to 6 hours per participant). As predicted, the results revealed that there is a distinct order of complexity according to the conceptual load of the article the. The study also confirmed that the higher the complexity levels, the more difficult it is for the learners to learn. However, this conceptual complexity can be significantly alleviated when the conceptual framework is taught.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.115613 |
| Date | January 2008 |
| Creators | Hinenoya, Kimiko. |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | English |
| Detected Language | English |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Doctor of Philosophy (Department of Second Language Education.) |
| Rights | All items in eScholarship@McGill are protected by copyright with all rights reserved unless otherwise indicated. |
| Relation | alephsysno: 003129739, proquestno: AAINR66556, Theses scanned by UMI/ProQuest. |
Page generated in 0.0019 seconds