Return to search

The presentation of claims in matrimonial proceedings in Tanzania:: A problem of language and legal culture.

As a system that deals with social ordering, the law is very much a function of words, i. e. of language. Language is one of the most effective ways of communicating. One of the most cardinal principles of the common law criminal system is constituted in the maxim ignorantia juris non excusat (ignorance of the law is no excuse). In conformity with this principle, Tanzania`s Penal Code, the basic criminal law statute, assumes that everybody knows the law. Knowledge of the law presupposes `legal literacy`, which in turn means that the citizemy (or at least a reasonable portion of it) is capable of understanding what the law says. Hence, the law must speak in a language the people understand. Only then can they reasonably be expected to generally conduct themselves in accordance with the law.

Identiferoai:union.ndltd.org:DRESDEN/oai:qucosa:de:qucosa:11636
Date January 1996
CreatorsWanitzek, Ulrike, Twaib, Fauz
ContributorsUniversität Bayreuth, University of Dar es Salaam, Universität zu Köln
Source SetsHochschulschriftenserver (HSSS) der SLUB Dresden
LanguageEnglish
Detected LanguageEnglish
Typedoc-type:article, info:eu-repo/semantics/article, doc-type:Text
SourceSwahili Forum; 3 (1996), S. 115-137
Rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
Relationurn:nbn:de:bsz:15-qucosa-97242, qucosa:11674

Page generated in 0.0013 seconds