[pt] Neste trabalho apresenta-se um procedimento que envolve
técnicas de inspeção
baseada em risco (IBR) e adequação ao uso, baseados nas
recomendações API 581
e 579 respectivamente, para gerenciar a integridade
estrutural de equipamentos
estáticos e tubulações sujeitos a perda de espessura por
corrosão. O risco de falha
de um equipamento é analisado de forma quantitativa
através do cálculo da
probabilidade de falha (PoF) e da conseqüência de falha
(CoF). Uma visão geral
da IBR e da análise de risco é introduzida e seus
objetivos, vantagens e
desvantagens são analisados. A deterioração da parede
metálica de equipamentos
sujeitos à corrosão causa um aumento da PoF ao longo do
tempo. Esse aumento
da PoF depende da taxa de dano, da qualidade da previsão
da taxa e ainda da
eficiência dos métodos de inspeção usados para detectar e
quantificar essa taxa. A
falha de um equipamento pode resultar em conseqüências
tais como danos aos
equipamentos vizinhos, danos às pessoas, parada e perda de
produção,
contaminação do meio ambiente e danos à imagem da empresa.
Com base nesse
procedimento, desenvolveu-se um programa para o
gerenciamento da integridade
de equipamentos. Com o programa é possível estabelecer um
plano de inspeção
para o equipamento, levando-se em conta a eficiência dos
métodos de inspeção,
com o objetivo de manter o equipamento abaixo de um risco
de falha, dado como
admissível. Apresenta-se então, um exemplo de aplicação no
qual um vaso
separador de óleo e gás está sujeito à corrosão interna e
corrosão externa. A PoF e
a CoF do equipamento são calculadas de forma quantitativa.
Um plano para
realização de inspeções é proposto, sempre se respeitando
os prazos máximos
estabelecidos pela NR-13, considerando-se a eficiência da
inspeção (interna,
externa e teste hidrostático) adequada para detecção e
acompanhamento do
mecanismo de dano (corrosão interna e corrosão externa
atmosférica) atuante no
vaso. Verifica-se então que com o plano proposto, consegue-
se controlar o risco
de falha, possibilitando assim um melhor aproveitamento
dos recursos de inspeção. É verificado também se o vaso,
na época da inspeção, estará adequado
ao uso nas condições de operação estabelecidas. / [en] This dissertation deals with the general concepts of risk
and risk based inspection
(RBI) and presents a procedure that integrates risk based
inspection and fitnessfor-
service tools as presented in API 581 and API 579
respectively, to manage the
structural integrity of static equipments and piping
subjected to a corrosion
mechanism. Risk of failure is quantitatively assessed by
calculating the product of
probability of failure (PoF) and consequence of failure
(CoF). Equipment
deterioration leads to an increase of PoF along time,
which is dependent on
damage rate, confidence on rate prediction, and inspection
tools effectiveness in
detecting and quantifying the damage. The equipment
failure may result in some
consequences outcomes such as safety and health impact;
production losses;
maintenance and reconstruction cost; and environmental
impact. A computer
program to manage the equipment integrity was developed
based on the RBI
procedure. It allows to design and optimize an inspection
plan for the equipment,
taking in the consideration the amount of inspection
activity and its effectiveness,
while maintaining risk under a tolerable level. An
application example is
developed for an oil and gas separator which is subjected
to internal and external
corrosion. PoF and CoF are calculated quantitatively. The
inspection plan
proposed follows the Brazilian regulation concerned to
boilers and pressure
vessels (NR-13) in what refers to the maximum inspection
intervals, considering
the inspection effectiveness (external, internal and
hydrostatic test) used to detect
and evaluate the damage mechanism. It is showed that the
proposed inspection
plan will maintain the risk of a failure under a certain
tolerable level and will
provide better application of inspection resources.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:7612 |
| Date | 23 December 2005 |
| Creators | FABIO DE CASTRO MARANGONE |
| Contributors | JOSE LUIZ DE FRANCA FREIRE |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0028 seconds