Submitted by Isaac Francisco de Souza Dias (isaac.souzadias@ufpe.br) on 2016-03-30T18:00:39Z
No. of bitstreams: 2
license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5)
DISSERTAÇÃO_FELIPE_NASCIMENTO_PPGL_2015.pdf: 1214382 bytes, checksum: 9026ce5197cc18bb85cb746e1d148060 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-03-30T18:00:39Z (GMT). No. of bitstreams: 2
license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5)
DISSERTAÇÃO_FELIPE_NASCIMENTO_PPGL_2015.pdf: 1214382 bytes, checksum: 9026ce5197cc18bb85cb746e1d148060 (MD5)
Previous issue date: 2015-02-11 / CNPQ / Este trabalho tem por objetivo investigar os funcionamentos da memória e da história nas
representações veiculadas pela mídia sobre os brasiguaios e sua relação de (não-)
pertencimento à terra brasileira e/ou paraguaia. Para instaurarmos a discussão,
fundamentamos nossa pesquisa na Análise de Discurso peucheuxtiana que traz aos
Estudos da Linguagem a contribuição de considerar a relação entre língua, história e
ideologia como constitutiva na produção dos efeitos de sentido. Apoiando-nos, então, nas
noções de designação, história, memória e representação, tal como são entendidas na
Análise de Discurso, buscamos compreender como a atualização de já-ditos sobre os
brasiguaios retoma elementos da história e da memória no processo de significação da
própria desig
do discurso historiográfico (de suas diferentes verdades sobre os paraguaios, os
brasileiros e os brasiguaios) para entendermos como esses dizeres são veiculados na mídia
brasileira e paraguaia, ao acionar uma memória histórica e discursiva que marca a relação
entre o Brasil e o Paraguai e o movimento de ocupação/invasão/domínio das terras
paraguaias. Com o intuito de atingir esse propósito, selecionamos algumas sequências
discursivas do campo do Direito (mais especificamente relacionadas à Constituição da
República do Paraguai, de 1992, e à Lei Nº2.532/2005, conhecida como Lei da
Segurança da Fronteira do Paraguai) e de notícias veiculadas sobre os brasiguaios em
dois periódicos (Folha de São Paulo, do Brasil, e ABC Color, do Paraguai) entre o
período de abril de 2010 e julho de 2012, respectivamente marcados pelo Estado de
exceção no Paraguai e o impeachment do Presidente Fernando Lugo. Dessa forma, a partir
que remete a um duplo pertencimento ou, muitas vezes, ao
não pertencer a lugar nenhum, foi possível observarmos que duas formações discursivas
regulam o modo como o discurso historiográfico sobre os brasiguaios é trabalhado pela
mídia, forjando, por meio sujeitos que são diferentes entre si e que se relacionam de diversas maneiras tanto com os
Estados brasileiro e paraguaio quanto com a relação trabalho, propriedade e posse. / Con este trabajo tenemos por objeto investigar los funcionamientos de la memoria y de
la historia en las representaciones de los brasiguayos transmitidas por los medios de
comunicación y su relación de (no)pertenencia a la tierra brasileña y/o paraguaya. La
discusión se fundamenta teoricamente en el Análisis de Discurso fundado por Pêcheux,
perspectiva teórica que aporta a los Estudios del Lenguaje la discusión sobre la relación
entre lengua, historia e ideologia como constitutivos de la producción de efectos de
sentido en el discurso. Mediante la movilización de las nociones de designación, historia,
memoria y representación, como son entendidas en el Análisis de Discurso, buscamos
comprender como la actualización de ""ya dichos"" acerca de los brasiguayos retoma
elementos de la historia y de la memoria en el proceso de significación de la propia
historiográfico (de sus distintas verdades sobre los paraguayos, los brasileños y los
brasiguayos) para comprender como los referidos dichos son transmitidos en los medios
de comunicación brasileño y paraguayo, al accionar una memoria histórica y discursiva
que marca la relación entre Brasil y Paraguay y los movimientos de
ocupación/invasión/dominio de las tierras paraguayas. Con el fin de lograr este propósito,
seleccionamos algunas secuencias discursivas del campo del Derecho, en particular las
que se refieren a la Constitución de la República del Paraguay, de 1992, y la Ley Nº
2.532/2005, conocida como Ley de la Seguridad de la Frontera del Paraguay) y de
noticias transmitidas sobre los brasiguayos en dos periódicos (Folha de São Paulo, del
Brasil, y ABC Color, del Paraguay), en el periodo de abril de 2010 y julio de 2012,
marcados respectivamente por el Estado de excepción en Paraguay y el impeachment del
involucrar una doble filiación del sujeto, como referirse a su no pertenencia a ninguno de
los países, se observó la existencia de dos formaciones discursivas que regulan la forma
como los medios de comunicación trabajan con el discurso historiográfico sobre los
brasiguayos. Lo que una representación homogénea sobre los sujetos así designados, aunque sean muy
distintos entre si y se relacionen de formas diversas tanto con los Estados brasileño y
paraguayo como con la relación trabajo, propiedad y pose.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufpe.br:123456789/16198 |
| Date | 11 February 2015 |
| Creators | NASCIMENTO, Felipe Augusto Santana do |
| Contributors | DE NARDI, Fabiele Stockmans |
| Publisher | Universidade Federal de Pernambuco, Programa de Pos Graduacao em Letras, UFPE, Brasil |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Breton |
| Detected Language | Spanish |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFPE, instname:Universidade Federal de Pernambuco, instacron:UFPE |
| Rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/, info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.003 seconds