Queer studies have generally ignored twelfth and thirteenth-century "canonical" Arthurian verse novels, concentrating on the more explicit chansons de geste and prose romances. However, I argue that these Arthurian novels present both sexual ambiguity and homoeroticism, be they declared or latent. They are expressed by Arthur's knights' "special friendships," and by their constant desire of engaging in hand-to-hand fights. Though the use of war and sickness vocabulary to express love has been observed by scholars, an assiduous reading of Chrétien de Troyes and his successors' novels reveals that they resort to a similar rhetoric in describing a knight's desire both for a lady and for a knightly encounter with an enemy. I study two faces of these novels' homoeroticism, both expressed by a narcissistic fascination: the knights' ambivalent virile friendships and their physical confrontations, corresponding to carnal closeness. To do so I analyze the characters' relationships in five of Chrétien de Troyes' novels, and in a few ludic Arthurian novels. Furthermore, I explore the studied manuscripts' ancient and modern reception, as well as the medieval versions available to modern translators. This confirms my reading of these novels, since medieval scribes and illustrators appear to have shared it. / Bien que la vogue des queer studies ait généralement ignoré les romans arthuriens en vers « canoniques » des XIIe et XIIIe siècles (privilégiant plutôt l'étude de la chanson de geste ou du roman en prose, plus explicites), on remarque dans ceux-ci une ambiguïté sexuelle et un homoérotisme sinon affirmés du moins latents qui se disent à la fois à travers les « amitiés particulières » qu'entretiennent entre eux les chevaliers d'Arthur et leur désir perpétuel d'en venir au corps à corps. En effet, s'il est commun de recourir au vocabulaire guerrier ou à celui de la maladie pour exprimer l'amour, la fréquentation assidue des romans de Chrétien de Troyes et de ses successeurs met en évidence que ceux-ci usent d'une rhétorique similaire pour traiter du désir du chevalier pour une dame et pour la rencontre chevaleresque avec un ennemi. Les deux pans de l'homoérotisme que nous tenterons de mettre au jour seront donc les amitiés viriles ambivalentes et les affrontements physiques comme pendant du rapprochement charnel, qui se formulent dans les deux cas par le biais d'une fascination narcissique. Nous considérerons les cinq romans de Chrétien de Troyes et quelques romans arthuriens ludiques, ainsi que les réceptions anciennes et modernes des différents manuscrits à l'étude, des variantes médiévales disponibles aux traductions modernes qui en ont été faites, détour qui viendra confirmer que la lecture que nous proposons a pu être partagée par quelques scribes et illustrateurs.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.110643 |
| Date | January 2012 |
| Creators | Fredette-Lussier, Laurence |
| Contributors | Isabelle Arseneau (Internal/Supervisor) |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | French |
| Detected Language | French |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Master of Arts (Department of French Language and Literature) |
| Rights | All items in eScholarship@McGill are protected by copyright with all rights reserved unless otherwise indicated. |
| Relation | Electronically-submitted theses. |
Page generated in 0.0059 seconds