[pt] Ao final da década de 1930, a cantora Carmen Miranda tornou-se um
símbolo da identidade brasileira, capaz de definir certa marca cultural para o país.
Em vista disso a intérprete de sambas e marchinhas é reconhecida, ainda nos dias
de hoje, como um dos mais importantes nomes da música popular brasileira. A
força da legenda que a consolidou como ícone nacional aprisiona, ainda hoje, a
memória da artista. Ao invés de partir de tal imagem consolidada, esta dissertação
pretende, por isso, analisar seu processo de construção nos anos anteriores, de
modo a fazer de sua trajetória um meio para discutir a configuração de uma
identidade que se pretende nacional. Se a legenda construída sobre a imagem da
cantora é o ponto de partida deste trabalho, compreender a maneira como se deu
esse percurso, com o intuito de perceber de forma mais ampla as redes de diálogo
e interlocução a partir das quais ele se efetivou, é o objetivo final deste texto. / [en] In the end of the 1930’s, Carmen Miranda, the singer, became a symbol of
the Brazilian identity, able to set certain cultural brand to the country. As a result,
the interpreter of sambas and marchinhas is recognized, even nowadays, as one
of the most important names in the Brazilian folk music. The strength of the
legend that had consolidated her as a national icon still imprisons the memory of
the artist. Instead of starting from such established image, this dissertation aims at,
therefore, analyzing its construction process in the previous years, in order to
make of her path a way to discuss the configuration of an identity that intends to
be national. If the legend built under the picture of the singer is the starting point
of this work, understand how this trajectory happened, with the intention to
perceive the wider networks of dialogue and interlocution from which it was
accomplished, is the ultimate goal of this text.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:19417 |
| Date | 12 April 2012 |
| Creators | DANIELA DAFLON YUNES |
| Contributors | LEONARDO AFFONSO DE MIRANDA PEREIRA, LEONARDO AFFONSO DE MIRANDA PEREIRA |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0027 seconds