On translation of swearwords from English to Chinese : a case study on subtitling Terminator I-IV / Case study on subtitling Terminator I-IV

Description

University of Macau / Faculty of Social Sciences and Humanities / Department of English

Links & Downloads

1. http://umaclib3.umac.mo/record=b2525845

Tags

Translating and interpreting

Motion pictures -- Titling

Swearing

English language -- Social aspects

English language -- Obscene words

English language -- Slang

Additional Fields

Identifer	oai:union.ndltd.org:MACAU/oai:libdigital.umac.mo:b2525845
Date	January 2011
Creators	Shen, Jin
Publisher	University of Macau
Source Sets	University of Macau
Language	English
Detected Language	English
Type	UM_THESES