Made available in DSpace on 2017-07-10T18:56:24Z (GMT). No. of bitstreams: 1
tadinei_daniel_jacumasso.pdf: 2333428 bytes, checksum: edd0e67104ade791d81a7f3b82506fc6 (MD5)
Previous issue date: 2009-10-22 / This study aims to study linguistic and cultural diversity and politics linguistics of a Ukrainian
community, located at Irati/PR city. Therefore, we make a socio-historical survey about that
community, and investigate which languages and in what situations they are used by residents
of Itapará community. Furthermore, we refer to the attitudes of speakers with regard to
Portuguese and Ukrainian languages. We searched, also, factors that took/take to the
preservation of the Ukrainian language, especially related to the church. We base our research
on the concepts of sociolinguistics, with focus on the phenomenon of language contact,
linguistic attitudes and politics linguistics. Near of the bibliography research we collected
narrations from ten speakers from the cited community and we analyzed these reports with the
proposed topics of cultural and linguistic diversity and politics linguistics. Among other
results, we understand that the conservation and practice of Ukrainian language and culture
are strongly linked the religious aspects. Even though the practice of Ukrainian language and
culture is on a regression time in the community, we noted that these are part of the identity of
speakers. / Este trabalho tem por objetivo estudar a diversidade linguística, cultural e as políticas
linguísticas de uma comunidade ucraniana, localizada no município de Irati/PR. Para tanto,
fazemos um levantamento sócio-histórico dessa comunidade, bem como investigamos quais
as línguas e em que situações estas são utilizadas pelos moradores da comunidade de Itapará.
Além disso, fazemos referência às atitudes dos falantes em relação às línguas portuguesa e
ucraniana. Pesquisamos, também, fatores que levaram/levam à preservação da língua
ucraniana, especialmente relacionados à igreja. Baseamos nossa pesquisa nos conceitos da
sociolinguística, com enfoque no fenômeno de línguas em contato, atitudes linguísticas e
políticas linguísticas. Ao lado da pesquisa bibliográfica coletamos relatos de dez falantes da
comunidade citada e analisamos estes relatos com relação aos temas propostos da diversidade
linguística e cultural e das políticas linguísticas. Entre outros resultados, percebemos que a
conservação e prática da língua e cultura ucranianas estão fortemente ligadas a aspectos
religiosos. Mesmo que a prática da língua e cultura ucranianas esteja em fase de regressão na
comunidade, pudemos notar que estas fazem parte da própria identidade dos falantes.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:tede.unioeste.br:tede/2496 |
| Date | 22 October 2009 |
| Creators | Jacumasso, Tadinei Daniel |
| Contributors | Damke, Ciro |
| Publisher | Universidade Estadual do Oeste do Parana, Programa de Pós-Graduação "Stricto Sensu" em Letras, UNIOESTE, BR, Linguagem e Sociedade |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE, instname:Universidade Estadual do Oeste do Paraná, instacron:UNIOESTE |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0048 seconds