[pt] Durante a perfuração de poços em seqüências argilosas, tais
como os folhelhos, tem-se registrados sérios problemas
operacionais e de estabilidade de poço. Estes problemas
estão relacionados com as propriedades do fluido de
perfuração, as condições de contorno e principalmente, com
as propriedades da rocha perfurada.
No estudo do comportamento da rocha a determinação das
propriedades de resistência e deformabilidade tem caráter
prioritário. Porém para folhelhos, características tais
como mineralogia, conteúdo de minerais de argila, teor de
umidade e porosidade, têm igual relevância. Entre os
materiais disponíveis para a avaliação das características
do folhelho, têm-se as amostras de calha, testemunhos
preservados e perfis de poços.
O presente trabalho avalia as metodologias existentes no
estudo do sistema folhelho para a determinação das
características que são relevantes no processo de
instabilidade do poço. Nestas metodologias, incluem-se
aquelas aplicadas a estudo das amostras de calha e
testemunhos preservados, assim como os modelos de
interpretação dos perfis de poço. Ao final são apresentadas
recomendações a respeito das possíveis correlações dos
resultados obtidos nas duas metodologias. / [en] While drilling shale, it is common to face serious
operational and wellbore stability problems.
These problems are related to drilling fluid properties, in-
situ stresses and mainly rock
properties.
To achieve a good understanding of rock behaviour, highest
priority must be given to strength
and strain determination. However, when dealing with
shales, we need also to take into
account properties as mineralogy, clay content, water
content and porosity. The available
materials to conduct a shale property study are drilling
cuttings, preserved cores and well
logs.
The scope of this work includes a review of the existent
methods for a complete shale stability
study. Finally, some recommendations regarding possible
correlation between the appraised
methods are presented. / [es] Durante la perforación de pozos en secuencias arcillosas, tales como los folhelhos, se han registrado serios
problemas operacionales y de estabilidad del pozo. Estos problemas están relacionados con las propriedades del
fluido de perforación, las condiciones de contorno y principalmente, con las propriedades de la roca perforada. En
el estudio del comportamiento de la roca, la determinación de las propriedades de resistencia y deformabilidad
tiene caráter prioritario. No obstante, para folhelhos, características tales como mineralogía, contenido de
minerales de arcilla, teor de humedad y porosidad tienen igual relevancia. Entre los materiales disponibles para la
evaluación de las características del folhelhos, se tienen las muestras de canal, testimonios preservados y
perfiles de pozos. El presente trabajo evalúa las metodologías existentes en el estudio del sistema folhelhos para
la determinación de las características que son relevantes en el proceso de inestabilidad del pozo. En estas
metodologías, se incluyen aquellas aplicadas al estudio de las muestras de canal y testigos preservados, así
como los modelos de interpretación de los perfiles de pozo. Al final se presentan recomendaciones con respecto a
las posibles correlaciones de los resultados obtenidos en las dos metodologías.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:1257 |
| Date | 19 February 2001 |
| Creators | KARINA VIOLETA BARRIONUEVO GAGGIOTTI |
| Contributors | SERGIO AUGUSTO BARRETO DA FONTOURA |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Spanish |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0024 seconds