Leung, Ming Ming Grace. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2008. / Includes bibliographical references (leaves 147-150). / Abstracts in English and Chinese; includes Chinese characters in appendix. / ABSTRACT (ENGLISH) --- p.i / ABSTRACT (CHINESE) --- p.ii / ACKNOWLEDGEMENTS --- p.iii / TABLE OF CONTENTS --- p.iv / Chapter CHAPTER 1 --- INTRODUCTION / Chapter 1.1. --- Background to this Study --- p.1 / Chapter 1.2. --- Purpose and Significance of this Study --- p.2 / Chapter 1.3. --- Organization of the Thesis --- p.3 / Chapter CHAPTER 2 --- LITERATURE REVIEW / Chapter 2.1. --- Introduction --- p.5 / Chapter 2.2. --- /n/ and /l/ in English and Cantonese --- p.5 / Chapter 2.3. --- /n/ and /l/ Variation in Cantonese --- p.6 / Chapter 2.4. --- /n/ and /l/ Variation in Hong Kong English --- p.7 / Chapter 2.5. --- Language Transfer --- p.10 / Chapter 2.6. --- English Perception and Production by L2 Speakers --- p.20 / Chapter 2.7. --- Task Type --- p.34 / Chapter 2.8. --- Linguistic Environment --- p.40 / Chapter 2.9. --- Language Proficiency --- p.43 / Chapter 2.10. --- Summary --- p.45 / Chapter CHAPTER 3 --- METHODOLOGY / Chapter 3.1. --- Introduction --- p.48 / Chapter 3.2. --- Research Questions --- p.48 / Chapter 3.3. --- Research Methodology --- p.50 / Chapter 3.3.1. --- Participants --- p.50 / Chapter 3.3.2. --- Materials and Procedure --- p.50 / Chapter 3.3.3. --- Data Recording and Data Transcription --- p.56 / Chapter 3.3.4. --- "Data Coding, Data Scoring and Data Analysis" --- p.56 / Chapter 3.4. --- Summary --- p.57 / Chapter CHAPTER 4 --- FINDINGS / Chapter 4.1. --- Introduction --- p.59 / Chapter 4.2. --- General Results in Descriptive Statistics --- p.60 / Chapter 4.2.1. --- General Finding of English Production and Perception --- p.60 / Chapter 4.2.1.1. --- Production of /n/and /l/ in Different Task Types --- p.63 / Chapter 4.2.1.2. --- Production of /n/ and /l/ in Different Following Linguistic Environments --- p.66 / Chapter 4.2.1.3. --- Production of /n/ and /l/ with the Presence of a Second /n/ --- p.68 / Chapter 4.2.1.4. --- Production of /n/ and /l/ by Three Groups of Participants --- p.69 / Chapter 4.2.2. --- General Finding of Cantonese Production and Perception --- p.72 / Chapter 4.3. --- Results of VARBRUL Statistics --- p.76 / Chapter 4.3.1. --- Result of Accurate Production of /n/ --- p.81 / Chapter 4.3.2. --- Result of /n/ to /l/ Variation --- p.83 / Chapter 4.3.3. --- Result of Accurate Production of /l/ --- p.84 / Chapter 4.3.4. --- Result of /l/ to /n/ Variation --- p.85 / Chapter 4.4. --- Descriptive and VARBRUL Statistical Results regarding Four Research Questions --- p.87 / Chapter 4.4.1. --- Data for Research Question 1: To what extent does /n/ and /l/ variation of Cantonese play a role in /n/ and /l/ variation in the onset positionin English? --- p.88 / Chapter 4.4.2. --- Data for Research Question 2: How significant is English perception for English production? --- p.91 / Chapter 4.4.3. --- "Data for Research Question 3: How do Cantonese speakers of English perform in different task types (word list, passage, and natural speech) and is task type significant for English production?" --- p.94 / Chapter 4.4.4. --- "Data for Research Question 4: Which linguistic and/or non-linguistic factors, such as the linguistic environment, the presence of a second /n/ within the same syllable, and English proficiency/university major, may have an influence on /n/ and /l/ production in English?" --- p.95 / Chapter 4.5. --- Summary --- p.99 / Chapter CHAPTER 5 --- DISCUSSION / Chapter 5.1. --- Introduction --- p.100 / Chapter 5.2. --- Research Question 1: To what extent does /n/ and /l/ variation of Cantonese play a role in /n/ and /l/ variation in the onset position in English? --- p.100 / Chapter 5.2.1. --- Discussion about /n/ and /l/ Variation in Cantonese --- p.101 / Chapter 5.2.2. --- Discussion about /n/ and /l/ Variation in English --- p.109 / Chapter 5.2.3. --- Transfer of /n/ and /l/ Variation in Cantonese to /n/ and /l/ variationin English --- p.113 / Chapter 5.3. --- Research Question 2: How significant is English perception for English production? --- p.117 / Chapter 5.4. --- "Research Question 3: How do Cantonese speakers of English perform in different task types (word list，passage, and natural speech) and is task type significant for English production?" --- p.124 / Chapter 5.5. --- "Research Question 4: Which linguistic and/or non-linguistic factors, such as the linguistic environment, the presence of a second /n/ within the same syllable, and English proficiency/university major, may have an influence on /n/ and /l/ production in English?" --- p.128 / Chapter 5.6. --- Summary --- p.137 / Chapter CHAPTER 6 --- CONCLUSION / Chapter 6.1. --- Introduction --- p.142 / Chapter 6.1.1. --- Pedagogical Implication --- p.142 / Chapter 6.1.2. --- Limitations of the Current Study --- p.144 / Chapter 6.1.3. --- Suggestions for Further Studies --- p.145 / REFERENCES --- p.147 / APPENDIX A / APPENDIX B / APPENDIX C / APPENDIX D
| Identifer | oai:union.ndltd.org:cuhk.edu.hk/oai:cuhk-dr:cuhk_326317 |
| Date | January 2008 |
| Contributors | Leung, Ming Ming Grace., Chinese University of Hong Kong Graduate School. Division of English. |
| Source Sets | The Chinese University of Hong Kong |
| Language | English, Chinese, Chinese |
| Detected Language | English |
| Type | Text, bibliography |
| Format | print, vii, 150, [16] leaves : ill. ; 30 cm. |
| Rights | Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons “Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International” License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/) |
Page generated in 0.002 seconds