A presente dissertação tem um objeto de estudo situado entre três áreas do saber. Desse modo, traz como objetivo geral, investigar a relação da língua, do sujeito e da enunciação em Memorial de Maria Moura. E como objetivos
específicos: a) compreender a concepção de língua presente na obra, articulando-a a noção de alíngua; b) analisar os deslizes dos nomes através dos eixos metonímico e metafórico; c) estudar o sujeito do inconsciente,
articulando-o ao movimento da língua/alingua para a composição do romance. Para tanto, foi desenvolvida uma pesquisa teórico-empírica qualitativa, cujos procedimentos metodológicos adotados consistiram em trazer categorias de
análise advindas das teorias de Saussure, Benveniste, Jakobson, Lacan-Freud, bem como os trabalhos de Milner (1987), Authier-Revuz (1998-2004), dentre outros. Tendo em vista que, sobre a linguagem, poderia se pensar que os
linguistas procuram dar conta do funcionamento da linguagem dita corrente, no entanto, quanto ao funcionamento da linguagem poética, esse é visto pelo viés do desvio, dos deslizes, sendo, portanto, concebida como uma manifestação
da prática linguística. Assim, seria a própria criação literária, enquanto manifestação de uma vivência da língua, uma contribuição importante para uma teoria da linguagem. No que concerne a relação entre a linguística e a psicanálise, segundo Flores (2002), dá-se por uma articulação sem muitos
problemas, visto que, o interesse desta pela linguagem está posto desde os primeiros textos de Freud. É assim, uma relação que se estabelece pelo estudo do sujeito e do sentido, para tanto, lembramos Milner (1987), em O amor da
língua, trazendo determinadas questões linguísticas, impossíveis de serem descritas sem que para isso, haja a intervenção do sujeito o sujeito lacaniano. Lidar com as questões da língua, do sujeito e da enunciação, num
entrecruzamento de saberes distintos: a linguística, a literatura e a psicanálise lacaniana, encontrando nelas, pontos de ancoragem comuns, e até divergências, no trato do fenômeno abordado, no caso a constituição do sujeito
do inconsciente enquanto sujeito da enunciação. Não obstante, a interlocução entre a linguística e outros campos do saber tem sido um tema polêmico, é oportuno observar que, iniciar uma investigação que associe os estudos
linguísticos à análise literária durante muito tempo representou uma tarefa de risco, pois conforme Maingueneau (1996, p. 1), as relações entre Linguística e a Análise da Literatura não estão nem um pouco claras, sobremaneira,
separadas por um fosso. De certo, a relação entre Linguística e Literatura costuma ser vista como sendo unilateral, ou seja, o que é visado é a contribuição da ciência da linguagem para a compreensão do texto literário / This dissertation is an object of study between three areas of knowledge. Thus, the goal has generally, to investigate the relationship of language, and the subject of enunciation in Memorial of Maria Moura. And as specific objectives: a) understand the concept of language in this work, linking it to the notion of alíngua b) examine the slide of the names of the axes through metaphorical
metonymy and c) studying the subject of the unconscious, linking it to movement of the tongue / alingua for the composition of the novel. Thus was developed a theoretical and empirical qualitative research, the methodological
procedures adopted consisted in bringing categories of analysis derived from theories of Saussure, Benveniste, Jakobson, Lacan, Freud, and the work of Milner (1987), Authier-Revuz ( 1998-2004), among others. Considering that, on language, might be thought that linguists seek to convey
the current functioning of language itself, however, regarding the functioning of poetic language, this bias is seen by the deviation of the slide and therefore conceived as a manifestation of linguistic practice. It would be his own literary creation, as expressions of an experience of language, an important contribution to a theory of language. With regard to the relationship between language and psychoanalysis, according to Flores (2002), there is a link without many problems, since the interest of the language is made since the first texts of Freud. Thus, a relationship that is established by the study of the subject and the sense to do so, remember Milner (1987), in the love of language, bringing some language issues, impossible to be described without having to do that,
there is the intervention of the subject - the Lacanian subject. Dealing with issues of language, and the subject of enunciation, in a separate crossover of knowledge: the language, literature, and Lacanian psychoanalysis, finding them, anchor points in common, and even differences in the treatment of the phenomenon addressed, if the constitution the subject of the unconscious as a subject of enunciation. However, the interaction between linguistic and other fields of knowledge has been a controversial topic, it should be noted that, starting a research study involving the analysis of literary language long represented a task of risk, because as Maingueneau (1996, p. 1), the
relationship between language and Analysis of Literature are not a clear, above all, separated by a gap. To some, the relationship between linguistics and literature is usually seen as unilateral, that is what is sought is the contribution of the science of language to understand the literary text
Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:unicap.br:207 |
Date | 05 May 2009 |
Creators | Maria José Pereira Gomes |
Contributors | Maria de Fátima Vilar de Melo, Nadia Pereira da Silva Gonçalves de Azevedo, Ivanda Maria Martins Silva |
Publisher | Universidade Católica de Pernambuco, Mestrado em Ciências da Linguagem, UNICAP, BR |
Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
Language | Portuguese |
Detected Language | English |
Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
Format | application/pdf |
Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UNICAP, instname:Universidade Católica de Pernambuco, instacron:UNICAP |
Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0144 seconds