Return to search

O multiculturalismo no material didático na sala de aula de língua inglesa: por uma escolha livre do vir a ser um intercambista

Submitted by Irene Nascimento (irene.kessia@ufpe.br) on 2016-03-18T17:54:22Z
No. of bitstreams: 2
license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5)
Dissert_Margarete_BC.pdf: 4161038 bytes, checksum: 8b4908f3839924760f302c291e5810cb (MD5) / Made available in DSpace on 2016-03-18T17:54:22Z (GMT). No. of bitstreams: 2
license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5)
Dissert_Margarete_BC.pdf: 4161038 bytes, checksum: 8b4908f3839924760f302c291e5810cb (MD5)
Previous issue date: 2015-03-24 / Esta pesquisa visa à elaboração de materiais didáticos e à sua aplicação em uma sala de
aula de língua inglesa em um curso de extensão da UFPE. Por estar situada na Linguística
Aplicada, devido a seu caráter interdisciplinar, e por fazer parte do grupo Linguagem,
Línguas, Educação e Escola (LIGUE), a pesquisa assume a perspectiva da Teoria da
Atividade Sócio-Histórico-Cultural (TASCH), que focaliza o estudo das atividades em
que os sujeitos estão em interação com outros em contextos culturais determinados e
historicamente dependentes. (LIBERALI, 2009). Situado sócio-historicamente no
momento de internacionalização universitária atual, o material didático elaborado tem
como objetivo expandir os conhecimentos em língua inglesa; e, além disso, trazer para a
sala de aula a possibilidade de o aluno ter uma visão multicultural por meio da
performance, da observação e do contraste de situações típicas da vida universitária em
diferentes culturas dentro da atividade social programa de intercâmbio universitário.
Nesse cenário, a organização argumentativa tem papel determinante no desenvolvimento
da capacidade de formular e defender pontos de vista, pois o diálogo entre eles (LEITÃO,
2011) confronta os indivíduos com múltiplas perspectivas acerca de um tópico,
possibilitando-lhes, portanto, exame, compreensão e apropriação de uma multiplicidade de
posições sobre um mesmo tema. A Pesquisa Crítica de Colaboração -PCCOL,
(MAGALHÃES,\2007) foi adotada como metodologia por permitir que todos os seus
sujeitos tenham participação ativa na construção do conhecimento, criando, modificando e
ampliando as possibilidades de trabalho. Na análise e discussão dos dados, foram
considerados conceitos inerentes à TASCH, aspectos enunciativos, discursivos e
linguístico-discursivos, conforme proposto em Liberali (2009), além de consonância com
as vozes teóricas escolhidas. O resultado mostra o papel do material didático, elaborado
pela professora-pesquisadora, na conscientização do aluno como sujeito que faz escolhas. / This research aims at developing didactic material and using them in an English language
extension course classroom at the Federal University of Pernambuco (UFPE). As situated
within the Applied Linguistics field, due to its interdisciplinary nature, and as part of the
Language, Languages, School and Teaching-Learning (LIGUE) study group, this research
assumes the perspective of the Socio-Cultural-Historical Activity Theory (SCHAT),
which focuses on the study of activities in which the subjects interact with others in
determined and historically dependent cultural contexts. (LIBERALI, 2009). Sociohistorically
situated in the current moment of university internationalization, the
especially designed didactic material has the purpose of improving students’ English
language skills; and, in addition, bringing to the classroom the opportunity for the student
to have a multicultural point of view by observing, contrasting and performing ordinary
university-life situations in different cultures within the social activity University
Exchange Program. In this scenario, the argumentative arrangement has an important role
in developing the ability to formulate and support points of view, once the dialogue
among them (LEITÃO, 2011) exposes individuals to different perspectives regarding a
given topic, enabling them, therefore, to exam, comprehend, and appropriate a multiplicity
of perspectives concerning the same theme. The Critical Collaboration Research
Methodology (PCCOL) (MAGALHÃES, 2007) was adopted in this study once it allows
every subject to have an active role in building knowledge, by creating, modifying, and
broadening working possibilities. When analyzing and discussing the data, some concepts
inherent to SCHAT, enunciative, discursive, and linguistic-discursive criteria proposed by
Liberali (2009), were taken into consideration, in addition to conformity with the
theoretical voices selected. The result shows the role of didactic material, designed by the
researcher, in building students’ critical thinking skills, enabling them to make choices.

Identiferoai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufpe.br:123456789/16090
Date24 March 2015
CreatorsPatápio, Margareth Regina Ferreira de Andrade
ContributorsDamianovic, Maria Cristina
PublisherUniversidade Federal de Pernambuco, Programa de Pos Graduacao em Administracao, UFPE, Brasil
Source SetsIBICT Brazilian ETDs
LanguageBreton
Detected LanguageEnglish
Typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis
Sourcereponame:Repositório Institucional da UFPE, instname:Universidade Federal de Pernambuco, instacron:UFPE
RightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/, info:eu-repo/semantics/openAccess

Page generated in 0.0024 seconds