El presente trabajo de tesis se ubica en el campo de estudio de la didáctica de la lengua,
específicamente en el ámbito de la enseñanza y el aprendizaje de la gramática. El diseño
de la investigación se enmarca en la línea desarrollada por el Grupo de Investigación
sobre la Enseñanza y Aprendizaje de Lenguas (GREAL) sobre la necesidad de construir
un nuevo enfoque basado en secuencias didácticas que establece una relación entre el
empleo y el conocimiento reflexivo y sistemático de las formas lingüísticas. En tal sentido,
construimos una secuencia didáctica que partió del uso lingüístico de los estudiantes
secundarios de quinto año y de sus saberes previos sobre el tiempo y el aspecto verbal
en español.
Concretamente, esta tesis da cuenta del marco teórico seleccionado para el
estudio de la enseñanza de los tiempos verbales y de los resultados de la implementación
de una secuencia didáctica con alumnos que cursaban el quinto año en escuelas
secundarias de Carmen de Patagones. Se trata de un estudio empírico de base
etnográfica que explora, a partir de la interacción entre los alumnos y la docente, el
reconocimiento y la comprensión de los valores de los tiempos verbales del español.
Partimos de la base de que conocer cómo los alumnos se relacionan y construyen sus
saberes gramaticales, con qué obstáculos se enfrentan y qué estrategias emplean para
superarlos puede ser el primer paso para proponer una manera de abordar la enseñanza
de la gramática de la lengua materna en la escuela secundaria.
Los resultados indican que es necesaria una formación explícita tanto sobre los
tiempos verbales como sobre la construcción discursiva de la temporalidad lingüística. En
este contexto, la enseñanza de la gramática presenta obstáculos tanto para los alumnos
como para el docente por la complejidad de los diversos estudios teóricos que abordan la
temática y por la dificultad que tienen los estudiantes para abstraer significados, a partir
de unos saberes intuitivos no reflexivos y unos saberes escolares poco sistematizados. Es
necesario considerar que los libros de texto empleados habitualmente por los alumnos no
cuentan con una formación actualizada y que las gramáticas junto con otros materiales
bibliográficos requieren una lectura guiada que los oriente en la reflexión. Por ello, en el
ámbito de la intervención, rescatamos el papel que tiene el diálogo, en el marco del
paradigma sociocultural, como un elemento central de la construcción del aprendizaje especialmente para reorganizar las nociones desordenadas, producto de experiencias
escolares anteriores que tienen los estudiantes. / The present thesis work is located in the field of study of the didactics of language,
specifically in the field of teaching and learning grammar. The research design is framed in
the line developed by the Research Group on Teaching and Learning of Languages
(GREAL) to construct a new approach based on didactic sequences that establishes a
relation between employment and the reflexive and systematic knowledge of the linguistic
forms. In this sense, we constructed a didactic sequence that began with the linguistic use
of the fifth year secondary students and their previous knowledge about the time and the
verbal aspect in Spanish.
Specifically, this thesis accounts for the theoretical framework selected for the
study of the teaching of tenses and the results of the implementation of a didactic
sequence with students who attended the fifth year in secondary schools in Carmen de
Patagones. It is an empirical study of ethnographic basis that explores, from the interaction
between the students and the teacher, the recognition and understanding of the values of
Spanish tenses. We start from the fact that knowing how students relate and construct
their grammar knowledge, what obstacles they face and what strategies they use to
overcome them may be the first step in proposing a way to approach the teaching of
grammar in the mother tongue in secondary school.
The results indicate that an explicit formation is necessary both on the verbal
tenses and on the discursive construction of the linguistic temporality. In this context, the
teaching of grammar presents obstacles for both students and teachers due to the
complexity of the various theoretical studies that approach the subject and the difficulty
that students have to abstract meanings, from intuitive knowledge reflective and little
systematized school knowledge. It is necessary to consider that the textbooks usually
used by the students do not have an updated formation and that the grammars along with
other bibliographic materials require a guided reading that orient them in the reflection.
Therefore, in the field of intervention, we rescue the role of dialogue, within the framework
of the sociocultural paradigm, as a central element of the construction of learning
especially to reorganize disordered notions, product of previous school experiences that
students have.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:uns.edu.ar/oai:repositorio.bc.uns.edu.ar:123456789/4461 |
| Date | 06 December 2018 |
| Creators | Ricca, Mónica Viviana |
| Contributors | Giammatteo, Graciela Mabel, Rigatuso, Elizabeth M. |
| Publisher | Universidad Nacional del Sur |
| Source Sets | Universidad Nacional del Sur |
| Language | Spanish |
| Detected Language | Spanish |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation, Text |
| Rights | 2 |
Page generated in 0.0157 seconds