1 Abstract This paper aims at an empirical corpus driven analysis of a closed set of German comparative idioms with adjectives. Regularities in their variations are examined from several points of view. The contrastive German-Czech perspective contributes to a more objective understanding of the phenomenon itself. Corpus research results are integrated into the context of practical lexicography. The strategy of equivalence in a bilingual dictionary is discussed and reevaluated both theoretically and practically. Keywords: phraseology, comparisons, variability, lexicography, dictionary, corpus
| Identifer | oai:union.ndltd.org:nusl.cz/oai:invenio.nusl.cz:340907 |
| Date | January 2015 |
| Creators | Bezdíčková, Alžběta |
| Contributors | Vachková, Marie, Šichová, Kateřina |
| Source Sets | Czech ETDs |
| Language | German |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Rights | info:eu-repo/semantics/restrictedAccess |
Page generated in 0.002 seconds