Made available in DSpace on 2016-04-26T18:17:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Fabiane Villela Marroni.pdf: 13657319 bytes, checksum: 42b0739cb673f57bee9794f1759732b0 (MD5)
Previous issue date: 2008-04-09 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The Belle Époque was a period of political, economical, social and cultural changes. It
begins in France by the end of the 19th century, informed by the ideals of the French
Revolution. Change, progress and freedom were the central themes on a search after
civility, in a modernity-discourse. Alterations in values and usages of the European
bourgeoisie were quickly assimilated in Brazil, most if all in Rio de Janeiro. The southern
town of Pelotas had straight ties to the imperial court in Rio for political and economical
seasons and to Europe because of the frequent travels by the high class to the old
continent. For this reason it ended up absorbing such values. Due to this circumstance a
reformulation of the urban space took place modifying the way of life of a part of the
population. This process can be traced in the print media of those times. It is for this
reason and because of a considerable socio-cultural effervescence that this work aims
to analyze the Pelotas way of life and its visibility through the local press. These were
ideas of progress and civilization disclosed through the press and based on the Belle
Époque. The object of the analysis is the magazine Illustração Pelotense , published
between 1919 and 1925. This choice was made because of the range of coverage of the
magazine which shows how much the readers were interested in it. Though the focus lies
on Illustração Pelotense , an exploratory study was carried out on the local print media
from the middle of the 19th century aiming to understand the transformation process of
the town, which included the press. A world-view enounced through signs of an other
one , in a euphoric period, in a discourse of modernity, in changes of societies` way of
life. The press was the instrument that enlightened the town. As theoretical and
methodological basis we used the theory of discursive semiotics, from the regimes of
visibility of Eric Landowski (1992, 2002) and Ana Claudia de Oliveira (1997). The Belle
Époque of Pelotas shows a quick assimilation of new elements in a town with roots in the
countryside. In that period Pelotas transformed itself, adapting to the European style that
was absorbed in Brazil. The town changed, the press changed. Ultimately, it changed in
its own ways, in its way of life, in its identity, in the recreation of the European style, in a
specific way brazilianed / A Belle Époque foi um período de mudanças políticas, econômicas e sócio-culturais.
Teve origem na França, no final do século XIX, iluminada pelos ideais da Revolução
Francesa e pela Revolução Industrial. Transformações, progresso e liberdade formam o
tema central de um percurso em busca da civilidade, num discurso de modernidade.
Mudanças nos valores e costumes da população burguesa européia foram logo
assimiladas no Brasil, principalmente no Rio de Janeiro. Pelotas, que mantinha estreitos
vínculos com a Corte Imperial por razões políticas e econômicas, e com a Europa em
função das freqüentes viagens que a riqueza proporcionava a uma determinada classe,
também assimilou estes valores. Em decorrência, teve início a reformulação do espaço
urbano da cidade, modificando o modo de vida de uma parcela da população, o que
se pode observar pela mídia impressa na época. Em razão disso e, por conseqüência,
de uma considerável efervescência sócio-cultural, é que se propõe, neste trabalho,
analisar o modo de vida da sociedade pelotense e sua visibilidade através da mídia
impressa local. Idéias de progresso e civilização divulgadas pela imprensa e ancoradas
em sua Belle Époque. Como objeto de análise, optou-se pela revista Illustração
Pelotense , que se manteve em atividade entre os anos de 1919 e 1925. Justifica-se a
escolha pela expressiva circulação de suas edições, o que demonstra o interesse de seus
leitores. Embora o foco da análise seja a Illustração Pelotense , também se fez um
estudo exploratório da mídia impressa em Pelotas a partir da metade do século XIX, com
o objetivo de entender o processo de transformação da cidade, que atingiu, também, a
imprensa. Uma visão de mundo que se enunciava com marcas de um outro , em um
período eufórico, num discurso de modernidade, de mudanças no modo de vida da
sociedade. A mídia impressa foi o instrumento que iluminou a cidade. Como base
teórica e metodológica, utilizou-se a teoria da semiótica discursiva, a partir dos regimes
de visibilidade apresentados por Eric Landowski (1992, 2002) e Ana Claudia de Oliveira
(1997). A Belle Époque pelotense assinala uma rápida incorporação de elementos novos
a uma cidade com raízes na atividade rural. Neste período, Pelotas se transformou,
moldando-se ao estilo europeu que era absorvido no Brasil. Mudou a cidade, mudou a
mídia impressa. Enfim, no seu modo de ser, no seu modo de vida, na sua identidade, a
recriação do estilo europeu, de certa forma, abrasileirado
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/5047 |
| Date | 09 April 2008 |
| Creators | Marroni, Fabiane Villela |
| Contributors | Oliveira, Ana Claudia Mei Alves de |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e Semiótica, PUC-SP, BR, Comunicação |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0025 seconds