Submitted by Valquíria Barbieri (kikibarbi@hotmail.com) on 2017-05-31T17:39:10Z
No. of bitstreams: 1
DISS_2014_Grasiela Veloso dos Santos.pdf: 35509097 bytes, checksum: 1bd17efa8d5d4ac75f526b06468e8389 (MD5) / Approved for entry into archive by Jordan (jordanbiblio@gmail.com) on 2017-06-07T13:34:22Z (GMT) No. of bitstreams: 1
DISS_2014_Grasiela Veloso dos Santos.pdf: 35509097 bytes, checksum: 1bd17efa8d5d4ac75f526b06468e8389 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-07T13:34:22Z (GMT). No. of bitstreams: 1
DISS_2014_Grasiela Veloso dos Santos.pdf: 35509097 bytes, checksum: 1bd17efa8d5d4ac75f526b06468e8389 (MD5)
Previous issue date: 2014-03-25 / CAPES / Uma das motivações para o estudo filológico é a preocupação em manter viva a
memória documental escrita de uma civilização. Além disso, estudar os textos
antigos, editando-os e preparando-os para a análise por profissionais da linguística e
de áreas afins corrobora este objetivo. Este trabalho pretende: (i) editar, através das
edições fac-similar e semidiplomática, de forma justalinear, manuscritos
pertencentes aos séculos XVIII e XIX, exemplares do gênero carta, produzidos em
sua maioria na Capitania de Mato Grosso; (ii) descrever aspectos históricos a partir
de fatos presentes nos documentos; e (iii) descrever e analisar o uso, nesse corpus,
dos itens ainda, assim e logo a partir da perspectiva teórica da gramaticalização. A
primeira parte consiste nas edições dos textos fac-similar e semidiplomática
justapostas neste trabalho. Além do referencial teórico-metodológico dos estudos
filológicos, adota-se também o da crítica textual, de acordo com Acioli (2003),
Azevedo Filho (1987), Cambraia (2005) e Spina (1977). A abordagem da
gramaticalização (GR) ampara-se em Neves (2011, 2006), Gonçalves et al., (2007),
Braga (2001), Chiarelli (2010), Longhin-Thomazi (2011, 2008, 2006, 2005, 2004a,
2004b) e Martelotta (2008), para a descrição e análise dos itens focalizados, dentre
outros autores que se fizeram necessários à pesquisa. O estudo pretende divulgar e
incentivar os estudos filológicos em Mato Grosso e trazer à tona aspectos sintáticos,
semânticos e pragmáticos de usos linguísticos específicos realizados nessa
variedade de português brasileiro, em perspectiva diacrônica. Este trabalho está
vinculado aos Projetos de Pesquisa: “Estudo do Português em manuscritos
produzidos em Mato Grosso a partir do século XVIII”—MeEL/IL/UFMT, e “Para a
História do Português Brasileiro-MT”— PHPB-MT. / One purpose of philological study is the concern to keep alive the documentary
written memory of a civilization. Moreover, studying the ancient texts, editing them
and preparing them for professional linguistic analysis and related areas supports
this goal. This paper aims to: (i) edit via facsimile and semidiplomatic editions of
justlinear way, manuscripts belonging to the Eighteenth and Nineteenth Centuries,
copies of the letter genre produced mostly in the Captaincy of Mato Grosso; (ii)
describe historical aspects from facts found in the documents, and (iii) describe and
analyze in this corpus the use of the items ainda, assim and logo (still, so and soon)
from the theoretical perspective of grammaticalization. The first part consists in the
editions of texts, facsimile and semidiplomatic which are juxtaposed in this work. In
addition to the theoretical and methodological framework of philological studies, we
adopted also the textual criticism, according to Acioli (2003), Azevedo Filho (1987),
Batiste (2005) and Spina (1977). The approach to grammaticalization (GR) is based
on Neves (2011, 2006), Gonçalves et al., (2007), Braga (2001), Chiarelli (2010),
Longhin-Thomazi (2011, 2008, 2006, 2005, 2004a, 2004b) and Martelotta (2008), for
the description and analysis of targeted items, among other authors that were
needed to develop this research. The study aims to promote and encourage
philological studies in the state of Mato Grosso, Brazil and brings up syntactic,
semantic and pragmatic aspects specific linguistic usages performed in this variety of
Brazilian Portuguese in a diachronic perspective. This work is linked to the following
Research Project: "Study of the Portuguese in Manuscripts Produced in Mato Grosso
from the Eighteenth Century"—MeEL/IL/UFMT, and "For the History of the Brazilian-
Portuguese -MT" - PHPB-MT.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:localhost:1/337 |
| Date | 25 March 2014 |
| Creators | Santos, Grasiela Veloso dos |
| Contributors | Andrade, Elias Alves de, Lopes-Damasio, Lúcia Regiane, Andrade, Elias Alves de, Cox, Maria Inês Pagliarini, Lima, José Leonildo |
| Publisher | Universidade Federal de Mato Grosso, Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem, UFMT CUC - Cuiabá, Brasil, Instituto de Linguagens (IL) |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFMT, instname:Universidade Federal de Mato Grosso, instacron:UFMT |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0026 seconds