Submitted by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2014-08-21T11:50:15Z
No. of bitstreams: 2
license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5)
Dissertação CRISTINA PASSOSCORAL_MENINAS_CANTORAS_DE_P.pdf: 617739 bytes, checksum: 6fc0de610636605cfd28855578febef1 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-08-21T11:50:15Z (GMT). No. of bitstreams: 2
license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5)
Dissertação CRISTINA PASSOSCORAL_MENINAS_CANTORAS_DE_P.pdf: 617739 bytes, checksum: 6fc0de610636605cfd28855578febef1 (MD5)
Previous issue date: 2013-04-24 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / This research aims at the investigation of the timbre in the interrelation of Cultural Identities
with the Society, in a case study of Choir Meninas Cantoras de Porto Murtinho. Located at the
border between Paraguay and Mato Grosso do Sul, Porto Murtinho is characterized by the
contact of three cultures of different origins, which is materialized in the use of three
languages. With an interdisciplinary approach, based on the cultural history of social sciences,
of the voice and the singing, this research relates Music, Culture and Society. This work is
founded on participant observation, with qualitative approach, comparing and presenting the
singing of the girls before and after the vocal work as well as questionnaires and interviews
with professionals, choir participants and community members. During the analysis it remains
clear the feedback between the objects studied, tone, identities, culture, choir and society, and
their representations, that promote changes in the lives of the girls. Out of this study emerges
the importance of the relationship between tone and cultural identities. / A presente pesquisa tem como objetivo investigar o timbre nas inter-relações das Identidades
Culturais com a Sociedade, num estudo de caso do Coral Meninas Cantoras de Porto
Murtinho. Situada na fronteira entre o Paraguai e o Mato Grosso do Sul, Porto Murtinho é
marcada pelo contato entre três culturas de origens distintas, o que se manifesta no uso de três
idiomas na região. Com abordagem interdisciplinar, a partir da história cultural, das ciências
sociais, da voz e do canto, a pesquisa relaciona Música, Cultura e Sociedade. Este trabalho
fundamenta-se na observação participante, com abordagem qualitativa, utilizando a
comparação e apresentando o canto das meninas antes e depois do trabalho vocal, além de
questionários e entrevistas com profissionais, participantes do coral e membros da
comunidade. No decorrer da análise fica evidente o processo retroalimentar existente entre os
objetos estudados, timbre, identidades, cultura, coral e sociedade, e suas representações, que
promovem transformações nas vidas das meninas cantoras. Deste estudo emerge a
importância da relação entre timbre e identidades culturais.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.bc.ufg.br:tde/2912 |
| Date | 24 April 2013 |
| Creators | Passos, Cristina Maria Albuquerque |
| Contributors | Unes, Wolney Alfredo Arruda |
| Publisher | Universidade Federal de Goiás, Programa de Pós-graduação em Musica (EMAC), UFG, Brasil, Escola de Música e Artes Cênicas - EMAC (RG) |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFG, instname:Universidade Federal de Goiás, instacron:UFG |
| Rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | -8926704311827950450, 600, 600, 600, 600, -1800367251745901470, 8527702103704959658, 2075167498588264571, BAKHTIN, Mikhail. A estética da comunicação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1992. BELA VISTA MS. Portal de notícias da Cidade de Bela Vista-MS. Desenvolvido por João Carlos Velasquez, 2011. Apresenta texto sobre a apresentação do Coral Meninas Cantoras de Porto Mortinho em 2005 e uma fotografia do grupo. Disponível em: <http://www.belavistams.com.br/noticia.php?COD_EDITORIA=52&COD_NOTICIA=2451 >. Acesso em: 6 mar. 1998. BIANCHINI, Odaléa da Conceição Diniz. A Companhia Matte Laranjeira e a ocupação da Terra do Sul de Mato Grosso (1880-1940). Campo Grande: Editora UFMS, 2000, p.264. BOURDIEU, Pierre. A Dominação Masculina. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1999. ________________. O mercado dos bens simbólicos In: As economias das trocas simbólicas. Algés: Difel, 1998. ________________. O poder simbólico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2003. CAMPESTRINI, Hidelbrando; GUIMARÃES, Acyr Vaz. História de Mato Grosso do Sul. Campo Grande: Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul, 1991, p.194. CANCLINI, Nestor G. Culturas Híbridas. São Paul: Edusp, 2003. CANDÉ, Roland de. História Universal da Música. Tradução Eduardo Brandão e Marina Appenzeller. São Paulo: Martins Fontes, 2001. CARDOSO, Efraim. Breve historia del Paraguay. Pabellón Serafina. Dávalos dirección editorial: Vidália Sanchez. Assunción, Paraguay, agosto 2009. CARVALHO, Silvia; M. Schuziger. “Chaco: Encruzilhada de Povos e ‘Melting Pot’ cultural”. In.VVAA História dos Índios no Brasil, org. por Manuela Carneiro da Cunha, 1ª edição, São Paulo. Companhia das Letras: Secretaria Municipal de Cultura, Fapesp, 1992 (2ª edição, 1998) CASTORIADES, Cornelius. A instituição imaginária de sociedade. São Paulo: Paz e Terra,1995. CAVARERO, Adriana. Vozes Plurais Filosofia da Expressão Vocal. Tradução Flávio Terrigno Barbeitas. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011. CHARTIER, Roger. A História Cultural: entre práticas e representações sociais. Rio de Janeiro/RJ: Bertrand, 2002. CLÍMACO, Magda de Miranda. Música e Significado. Disciplina Música, Cultura e Sociedade, Universidade Federal de Goiás, Escola de Música e Artes Cênicas, Mestrado em Música na Contemporaneidade (2011, não publicado). CORAL MENINAS CANTORAS DE PORTO MURTINHO. Meninas Cantoras de Porto Murtinho. Campo Grande MS: Eloquim Reproduções, ano: 2008. CD faixa 13. ________________. Meninas Cantoras de Porto Murtinho. Porto Murtinho MS: Studio 1, ano: 2011. CD faixa 6. ________________. Meninas Cantoras de Porto Murtinho. Porto Murtinho- MS: Studio 1, ano 2011. DVD, entrevistas e músicas faixa 1, faixa 13. DINVILLE, Claire. A Técnica da Voz Cantada. Rio de Janeiro: Enelivros, 1993. FERNADES, Angelo José. O regente e a construção da sonoridade coral: uma metodologia de preparo vocal para coros. Tese de Doutorado, Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes, 2009. FERREIRA, Alexandre Rodrigues. Viagem Filosófica. Conselho Federal de Cultura,1974. FREIRE, Vanda Bellard. Horizonte de pesquisa em música. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2010. GARCIA, Manuel. Traité complet de l’art du chant. Genève: Minkoff Editeur, 1985. GEERTZ, Clifford. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro :LTC, 1989. HALL, Stuart. A Identidade Cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A editora, 2005. HERR, Martha. Um modelo para Interpretação da Canção brasileira nas visões de Mário de Andrade e Oswaldo de Souza. Música Hodie, vol.4 n 2, 2004, p 27 -38. HIGA, Evandro Rodrigues. Polca, Guarânia e Chamamé: estudo sobre três gêneros musicais em Campo Grande. Campo Grande: Ed. UFMS, 2010. HUSSON, Raoul. La Voix Chantée. Gauthier – Villars. Paris, 1960. ________________. Le rôle des sensibilité internes dans le Chant. La nature. Paris: Dunod, 1958. IMBERT, E. A crítica: seus métodos e problemas. Coimbra: Almedina, 1987. JOURDAIN, Robert. Música, Cérebroe Êxtase. São Paulo: Objetiva, 2003. KIMITTA, Ilsyane do Rocio. Experiências vividas, naturezas construídas: enchentes no Pantanal (Porto Murtinho - 1970-1990). Dissertação de Mestrado da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Federal da Grande Dourados, 2010. LANDA, Beatriz dos Santos. A mulher guarani: atividades e cultura material. Dissertação de Mestrado, PUC, Porto alegre, 1995. LEÓN, Braz. Porto Murtinho: História, Gente e Tradição. Jardim/MS: Bodoquena, 2007. LÉVI-STRAUSS, Claude. O cru e o cozido. Tradução Beatriz Perrone Moisés. São Paulo: Brasiliense, 1991[1971]. LEVITIN, Daniel J. A Música no seu Cérebro. Tradução de Clóvis Marques, revisão técnica do maestro Ricardo Prado. Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, 2010. LOUREIRO, Maurício A; PAULA, Hugo B. de. Timbre de um instrumento musical. Per Musi, Belo Horizonte, n.14, 2000. MELIÁ, B. La lengua Guarani del Paraguay; Historia, Sociedad y Literatura. Madri: Ed. Mafre, 1992. MELLO, A.H.B.de. O falar bilíngüe. Goiânia: Ed. da UFG, 1999. MENDONÇA, Rita de Cássia. Adolescente e Canto: definição de repertório e técnica vocal adequado à fase de mudança vocal. Dissertação do Mestrado em Música da Universidade Federal de Goiás, 2011. MESQUITA, José de. Os Jesuítas em Mato Grosso. Revista do Instituto Histórico de Mato Grosso, ano XXII, tomos XLIII e XLIV, 1940. MILLER, Richard. The Structure of Singing. New York: G. Schirmer, 1986. MOLLICA, Maria Cecília. Introdução à sociolinguística. Rio de Janeiro: Editora Contexto, 2003. MONTARDO, Daise Lucy Oliveira. Através do Mbaraka: música e xamanismo guarani. Tese de Doutorado, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2002. MONTEIRO, John Manuel, Os Guaranis e a história do Brasil Meridional séc.XVI – XVII In: História dos Índios no Brasil, 1992 (2ª edição 1998), Companhia das Letras, São Paulo: Secretaria Municipal de Cultura / Fapesp. Nação Indígena: Povos Originários do Brasil. Disponível em <http://nacaoindigena.com/2012/10/30/historia-e-cultura-guarani/>. Acesso em: 6 mar. 2013 OLIVEIRA, Domingos Sávio Ferreira de. Distúrbios vocais e problemas de entonação: estratégias articulatórias e correlatos acústicos. Tese de Doutorado da Universidade Federal Fluminense, 2004. ________________. Sonorização, Fisionomia e Gesto na Construção Vocal do Ator.Saúde, Sexo e Educação / do Instituto Brasileiro de Medicina de Reabilitação, Ano IV. N. 4, Rio de Janeiro: O Instituto, 1994. OLIVEIRA, Fernando Martins Mourão. Construindo o Canto Coral. A construção dos conhecimentos musicais no ensaio coral, à luz da teoria sócio-histórica de Vigotski. Dissertação de Mestrado em Educação, Arte e História da Cultura pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2011. OTAVIANO, Oliveira. Revista UFG. Resistências Identitárias. Dossiê Sertões. Ano VIII, nº 2. Dezembro de 2006. OVELAR, Teresa. Entrevista (gravada) concedida à autora. Porto Mortinho, 2011. PAIVA, Salma Saddi Waress. Revista UFG. O Sertão. Dossiê Sertões. ano VIII, nº 2. dezembro de 2006. PEREIRA, Jacyra Helena do Valle. Processos identitários da segunda geração de migrantes de diferentes etnias na fronteira Brasil Paraguai. In: História, Região e Identidades. Org. Jérri Roberto Marin e Claudio Alves de Vasconcelos. Campo Grande: Ed. UFMS, 2003. PEREIRA, Maria Elisa. Mario de Andrade e o dono da voz. Per Musi. Belo Horizonte, v.5/6, 2012, p. 101-111. PERELLÓ, Jorge. Canto-Dicción, Foniatría Estética. Barcelona: Editorial Científico – Médica, 1975. PESAVENTO, Sandra J. Em busca de uma outra história: Imaginando o imaginário. Revista Brasileira de História. São Paulo,v.15, n.29, 1995. PINHO, S.M. Rabello; PONTES, Paulo. Escala de Avaliação Perceptiva da Fonte Glótica: RASATI. Invoz Instituto de Comunicação e Voz Profissional, São Paulo, 2002. Disponível em: www.invoz.com.br/paginas/rasati.htm. Acesso em 21 set. 2011. ________________________________. Temas em Voz Profissional. Rio de Janeiro: Ed. Revinter, 2007. Postagem no Blog: Projeto Rondon Porto Murtinho. Blog Projeto Rondon Porto Murtinho: Localização da cidade de Porto Mortinho . Disponível em <http://projetorondonportomurtinho.wordpress.com/page/2/>. Acesso em: 6 mar. 2013. RASSLAN, Manoel Câmara. Coral da UFMS: de um “canto” a outro a observação das práticas e sentidos da música na instituição. Dissertação de Mestrado em Educação, Centro de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, 2007. RIBEIRO, Darcy. O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995. RODRIGUES, Clênio Guimarães. Sussas e Curraleiras Kalungas: na folia do Divino Pai Eterno da cidade de Cavalcante - GO e na festa de Santo Antônio da comunidade do Engenho II. Dissertação de Mestrado em Música da Escola de Música e Artes Cênicas da Universidade Federal de Goiás, 2011. SALOMÃO, Gláucia Laís. Registros vocais no canto: aspectos perceptivos, acústicos aerodinâmicos e fisiológicos da voz modal e da voz de falsete. Doutorado em linguística aplicada e estudos da linguagem, na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2008. SEIDNER, Wolfran; JÜRGEN, Wendler; La voz del cantante. Editorial Henschel, arte y sociedade, Berlín, 1982. SILVA, José de Mello. Fronteiras Guaranis. Campo Grande: Instituto Histórico e geográfico de Mato Grosso do Sul, 2003, 2ª edição. SUNDBERG, Johan. Breathing behavior during singing. In: National Association of Teachers of Singing Journal. Jacksonville: 49 (3), 1993. p.4-9, 49-51. ________________. Research Aspects on Singing. Stockholm: The Royal Swedish Academy of Music, 1987. ________________. The Science of the Singing Voice. Illinois: Northern Illinois University Press, 1987. ________________. Vocal tract resonance in singing. In: National Associations of Teachers of Singing Journal. Jacksonville: 44 (4), 1988. p.11-19. TEMPERAN, W. Lopez. Las técnicas vocales. Montevideo, 1970 TITZE, Ingo. Space in Throat and Associated Vocal Qualities. In: Journal of Singing volume 61, n° 5, pp.499-501. Nova York: maio/junho, 2005. TOLENTINO, Terezinha Lima. Ocupação do sul de Mato Grosso antes e depois da guerra da Tríplice Aliança. São Paulo: Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo, 1986. TRAVASSO, Elizabeth. Um objeto fugidio: voz e “musicologia”. Universidade Do Rio deJaneiro,(UNIRIO),2008.Disponívelem<http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/musica/article/ view/11718>. Acesso em: 07 fev. 2012. VANDRESEN, P.; BIDERMAN, M.T.C.; CASTILHO, A.T de.; FROEHLICH,P.A.; PRETI, D.; HEAD, B.F. Panorama da sociolinguística. Revista de cultura Vozes, n.8,1973. VELÁSQUEZ, Pedro Pablo. Um Estudo sociolinguístico Internacional com Bilíngues Espanhol/Guarani em Presidente Franco. Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Centro de Educação Comunicação e Artes. Mestrado em Linguagem e Sociedade, 2009. VELHO, Gilberto. Antropologia das sociedades complexas. Projeto metamorfose. Jorge Zahar editor, 3ª edição, Rio de Janeiro, 2003. VERSEN, Max von. História da Guerra do Paraguai. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1976. VINHA, Marina. Corpo - Sujeito Kadiwéu: Jogo e Esporte. Tese de Doutorado Faculdade de Educação Física, Universidade Federal de Campinas, 2004. VYGOTSKY, L.S. Psicologia da Arte. São Paulo. Martins Fontes, 2001. |
Page generated in 0.0041 seconds