Submitted by Edisangela Bastos (edisangela@ufpa.br) on 2014-02-13T16:37:31Z
No. of bitstreams: 2
license_rdf: 23898 bytes, checksum: e363e809996cf46ada20da1accfcd9c7 (MD5)
Dissertacao_RepresentacoesLeituraLivro.pdf: 18320758 bytes, checksum: 120b1565a8eb2c96270c9239ca8cb00b (MD5) / Approved for entry into archive by Ana Rosa Silva(arosa@ufpa.br) on 2014-02-14T14:04:29Z (GMT) No. of bitstreams: 2
license_rdf: 23898 bytes, checksum: e363e809996cf46ada20da1accfcd9c7 (MD5)
Dissertacao_RepresentacoesLeituraLivro.pdf: 18320758 bytes, checksum: 120b1565a8eb2c96270c9239ca8cb00b (MD5) / Made available in DSpace on 2014-02-14T14:04:29Z (GMT). No. of bitstreams: 2
license_rdf: 23898 bytes, checksum: e363e809996cf46ada20da1accfcd9c7 (MD5)
Dissertacao_RepresentacoesLeituraLivro.pdf: 18320758 bytes, checksum: 120b1565a8eb2c96270c9239ca8cb00b (MD5)
Previous issue date: 2012-10 / Nesta pesquisa toma-se o livro didático de português como objeto de pesquisa em vista de uma indagação norteadora: O que faz de um livro, um livro didático? Essa pergunta, que a princípio nos causou uma impressão de obviedade, pela opacidade de aspectos singulares à constituição do material, acabou por nos revelar que o livro didático é um objeto multifacetado e complexo, que se situa num campo recente da pesquisa acadêmica. Dentre tantas possibilidades de situar o livro didático no contexto das inquietações humanas, duas se
apresentam nesta pesquisa como possibilidade de pensá-lo a partir de um campo próprio de
investigação: (i) a que parte da compreensão do livro didático enquanto objeto portador de
uma materialidade e uma visualidade, onde elementos como tipografia, espaços de
diagramação, uso de cores, escolha de imagens, entre tantos outros, participam do processo de
leitura tanto quanto o texto verbal linguisticamente constituído, e (ii) a que toma o livro como
objeto portador de uma materialidade textual-discursiva na qual ele responde a muitos lugares
e interesses, muitas vezes contraditórios, na tentativa de satisfazer algumas expectativas que
ele representa. Neste sentido, podemos pensar que a fabricação do material visa em princípio
a um projeto didático – em razão do qual se criam representações de leitura – como também
fazer dele importante produto de um mercado promissor e rentável. Essa constatação nos faz
pensar no livro como um objeto, atualmente, muito mais de consumo/distribuição do que
material de apoio do ensino e da aprendizagem da língua portuguesa. A pesquisa caminha
sobre o “chão” da Análise de Discurso de linha francesa, baseando-se nas ideias de autores
como Pêcheux, Maingueneau, Possenti, Authier-Revuz; da história da leitura e do livro, com
base em Chartier, Fairchild, Choppin, Freitag et al; Oliveira et al entre outros. O corpus da
pesquisa constitui-se de uma coleção de livros didáticos de português (séries finais do Ensino
Fundamental) que foi a mais escolhida no último PNLD/2011 pelas escolas urbanas do
município de Cametá/Pará; caderno de campo com relato de experiências e questionário de
perguntas abertas sobre o processo de escolha do livro didático de portuguesa naquelas
escolas. / In this research, we take the Portuguese textbook as an object of research and guide our work
by the question:: What makes a book be a textbook? Such question, which at first may seem
obvious, due to the opacity of the unique aspects that take part in said materials’ constitution,
revealed that the textbook is a multifaceted and complex objetct situated in a new field of
academic research. Among many possibilities of inserting the textbook in the context of
human concerns, there are two that are introduced in that research as possibilities to think
about it as object of its own field of research: (i) the one which begins from the
comprehension of the textbook as an object that bears materiality and visuality, where
elements such as typography, diagramation, use of colors, choice of images, among many
others, participate in the reading process as much as the linguistically constituted verbal text ,
and (ii) the one which considers the book as object that bearsa textual-discursive materiality
by means of witch it responds to many places and interests which are often contradictory, as
far as it tries to satisfy different expectations laid upon it. In this sense, we consider that the
production of textbooks firstly aims at a didactic project – due to which are created
representations of reading – but also makes it an important product of a promising market and
very profitable as well. This leads us to believe that the textbook functions mainly as an object
of consumption/distribution instead a support to the teaching and learning of Portuguese. The
research follows on the theories of Discourse Analysis of French tradition, considering the
ideas of authors such as Pêcheux, Maingueneau, Possenti, Authier-Revuz; of the history of
reading based on Chartier, Fairchild, Choppin, Freitag et al, Oliveira et al among others. The
research corpus comprises a collection of Portuguese textbooks (for the final grades of
elementary school) collected from the last PNLD (“Plano Nacional do Livro Didático”,
Textbook National Plan)/2011 which was chosen by most of the urban schools in the
municipality of Cametá/Pará; field notes with the report of research experiences; and a
questionnaire of open questions on the process of choice of the textbook of Portuguese in
those schools.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufpa.br:2011/4780 |
| Date | 11 October 2012 |
| Creators | TRINDADE, Rosinélio Rodrigues da |
| Contributors | FAIRCHILD, Thomas Massao |
| Publisher | Universidade Federal do Pará, Programa de Pós-Graduação em Letras, UFPA, Brasil, Instituto de Letras e Comunicação |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFPA, instname:Universidade Federal do Pará, instacron:UFPA |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0024 seconds