Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em História, Florianópolis, 2015. / Made available in DSpace on 2015-11-24T03:11:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1
336125.pdf: 5295184 bytes, checksum: 4c6b4cb1ac947648858026ab5baa5983 (MD5)
Previous issue date: 2015 / O tema de esta tese é o impacto da ofensiva cultural estadunidense no Brasil e na Argentina, durante a Segunda Guerra Mundial. O estudo foi realizado em perspectiva transnacional, com uma abordagem cultural. Nos dois primeiros capítulos foi apresentada a revista estadunidense The Reader's Digest, cujas edições em castelhano e português foram um importante dispositivo de propaganda implementado pela diplomacia cultural norteamericana. Articulada pela Office of Cordinator of Interamerican Affaires (OCIAA) durante o governo do presidente Franklin Delano Roosevelt, tinha como objetivo garantir o êxito da sua política de Boa Vizinhança em América Latina e afastar a ameaça da propaganda nazifascista no sul do continente. Nesta primeira parte da pesquisa a revista foi examinada dentro do contexto da sua produção, o Panamericanismo. No terceiro capítulo foram indagadas as motivações do governo estadunidense para a implantação de esta ofensiva cultural. Foi escolhida uma amostra representativa das publicações financiadas pela embaixada alemã na Argentina, país que aparece na documentação como foco principal das preocupações de Washington. No quarto capítulo foi examinado o impacto desta ofensiva cultural e da chegada do modelo de vida estadunidense na esfera privada. As edições latino-americanas de The Reader's Digest, em castelhano e português, foram tratadas como um eixo discursivo transversal, nas que articulam-se os elementos unificadores do Panamericanismo. O cruzamento destas fontes culturais com documentos diplomáticos e confidenciais dos governos argentino, brasileiro e estadunidense possibilitou a constatação de um complexo enramado de interesses políticos, económicos, comerciais e culturais; com profundo impacto na esfera domêstica e na atribuição de papéis de género.<br> / Abstract : This thesis is about the impact of American cultural offensive in Brazil and Argentina, during World War II. The study was conducted in transnational perspective, with a cultural approach. In both First Chapters was introduced the north American magazine The Reader 's Digest, whose Spanish and Portuguese editions were a important tool implemented by the north American cultural diplomacy. Used by the Office of Coordinator of Inter-American Affaires (OCIAA) during the Government of President Franklin Delano Roosevelt, the magazine was intended to ensure the success of its Good Neighbor Policy in Latin America in order to keep away the Nazi fascist propaganda in the south of the continent. In the first two chapters of the research, the magazine was examined within the context of its production, the Pan Americanism. In the third chapter were investigated the motivations of the United States government for the implementation of this cultural offensive. It was chosen representative sample of publications financed by the German Embassy in Argentina and Brazil. In the fourth chapter was examined the impact of this cultural offensive and the arrival of the American Way of Life model in the domestic sphere. The Latin American editions of The Reader's Digest -in Portuguese and Spanish- were examined as a cross discursive tool, used to unifying elements of pan Americanism. These cultural sources were crossed with diplomatic and confidential documents of Argentina, and Brazil and United States. It allowed to finding Political, and Economic, and Trade and Cultural interests; with a strong impact on the domestic sphere and in the assignment of gender roles.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufsc.br:123456789/156543 |
| Date | January 2015 |
| Creators | Glik, Monica Sol |
| Contributors | Universidade Federal de Santa Catarina, Pedro, Joana Maria, Guardia, Carmen de la |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Spanish |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | 295 p.| il. |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFSC, instname:Universidade Federal de Santa Catarina, instacron:UFSC |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0228 seconds