Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Este trabajo presenta una propuesta analítica del libro Elefante (2000), del
poeta brasileño Francisco Alvim. Para tanto, fue necesario recuperar de forma crítica
una vertiente de la tradición de la moderna poesía occidental sobre todo de cómo
esta delineó historicamente su problemática para entonces dimensionar el conflicto
específico brasileño animado por la estética modernista. De esto resulta una lectura
panorámica de cómo determinadas manifestaciones poéticas cuestionaron el
comportamiento del sujeto lírico, a saber Baudelaire, Mário de Andrade y Carlos
Drummond de Andrade, lo que posibilitó vislumbrar la trayectoria de
despersonificación en la concepción de esta instancia discursiva. Así, de la lectura
del flâneur de Baudelaire al gauche de Drummond, se pudo, juntamente con
Cacaso (1988), avistar un espacio, en la tradición mencionada, para la poética de
Francisco Alvim, cuyo núcleo compositivo parece estar orientado por una estrategia
discursiva destinada a la elaboración de un sujeto poético, que está presente,
aunque despersonificado, y en otros momentos deja la escena a favor de locuciones
aparentemente inanes. Con tales informaciones, el estudio pasa a explorar la
composición estructural del libro ya mencionado, hecho que permite desarrollar una
forma general para el entendimento del principio formal de la obra, el cual está
orientado por la oscilación de básicamente dos modos de representación uno que
se orienta al hermetismo y otro a la comunicación. Al final, el análisis de algunos
poemas del libro se dirige hacia un intento de comprensión de cómo se puede
observar el elemento externo a la obra transpuesto en el plano de la composición del
libro. / O presente trabalho apresenta uma proposta analítica do livro Elefante
(2000), do poeta brasileiro Francisco Alvim. Para tanto, fez-se necessário recuperar
de forma crítica uma vertente da tradição da moderna poesia ocidental sobretudo
em termos de como esta delineou historicamente sua problemática para daí
dimensionar o conflito específico brasileiro animado pela estética modernista.
Resulta disso uma leitura panorâmica de como determinadas manifestações
poéticas questionaram o comportamento do sujeito lírico, a saber, Baudelaire, Mário
de Andrade e Carlos Drummond de Andrade, o que possibilitou vislumbrar a
trajetória de despersonalização na concepção de tal instância discursiva. Sendo
assim, da leitura do flâneur de Baudelaire ao gauche de Drummond, pôde-se,
juntamente a Cacaso (1988), avistar um espaço, na tradição mencionada, para a
poética de Francisco Alvim, cujo núcleo compositivo parece estar orientado por uma
estratégia discursiva voltada à elaboração de um sujeito poético, que ora se faz
presente, mesmo que despersonalizado, e ora sai de cena em favor de locuções
aparentemente inanes. De posse de tais informações, o estudo passa a explorar a
composição estrutural do livro já mencionado, fato que permite desenvolver uma
feição geral para o entendimento do princípio formal da obra, o qual é orientado pela
oscilação de basicamente dois modos de representação um que tende ao
hermetismo e outro à comunicabilidade. Por fim, a análise de alguns poemas do livro
encaminha-se para a tentativa de compreensão de como se pode observar o
elemento externo à obra transposto para o plano da composição do livro.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.ufsm.br:1/9864 |
| Date | 09 March 2012 |
| Creators | Souza, Adriano de |
| Contributors | Mayoral, Ana Teresa Cabañas, Sanches Neto, Miguel, Eslava, Fernando Villarraga |
| Publisher | Universidade Federal de Santa Maria, Programa de Pós-Graduação em Letras, UFSM, BR, Letras |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Spanish |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFSM, instname:Universidade Federal de Santa Maria, instacron:UFSM |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | 800200000001, 400, 500, 300, 300, 500, bc994fe5-ce84-41ac-9ad0-fe8a90ee7f05, f0cb6cbd-d598-4029-9596-3ea814601f2c, a1e32611-82d7-4dec-8c04-39a4e604af1e, fda5a07f-c2de-4a6c-b103-722ea962e718 |
Page generated in 0.0032 seconds