FundaÃÃo de Amparo à Pesquisa do Estado do Cearà / CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / O presente trabalho de tese consiste em uma proposta para a elaboraÃÃo de um glossÃrio socioterminolÃgico das atividades profissionais relacionadas ao coco de babaÃu, a saber: o extrativismo, industrializaÃÃo e comercializaÃÃo. Trata-se de um trabalho de cunho lingÃÃstico, que busca aprimorar as concepÃÃes nas Teorias comunicativas da Terminologia, admitindo, portanto, a existÃncia da homonÃmia, polissemia e variaÃÃo nos termos de um universo discursivo. Observam-se as variaÃÃes diatÃcnica, diafÃsica, diastrÃtica e diatÃpica pelos quais pode passar este domÃnio discursivo. Para a realizaÃÃo da pesquisa, utiliza-se corpora escrito e oral, levantados no MaranhÃo e no Tocantins e nos processos manual e industrial. Portanto, o trabalho tem a base teÃrico-metodolÃgica da Socioterminologia, fundamentada por FranÃois Gaudin e Enilde Faulstich, passando pelos embasamentos da Lexicologia e Terminologia, bem como a perspectiva de criaÃÃo neolÃgica concernente a lÃnguas de especialidades. Por tratar-se de um trabalho de cunho onomasiolÃgico e semasiolÃgico, o glossÃrio tanto encontra-se organizado em ordem alfabÃtica, como por campo conceitual, por isso a Ãrvore de domÃnio està colocada da seguinte forma: palha ,coco, Ãrvore, negociaÃÃo e trabalho, divididos ainda em subcampo / O presente trabalho de tese consiste em uma proposta para a elaboraÃÃo de um glossÃrio socioterminolÃgico das atividades profissionais relacionadas ao coco de babaÃu, a saber: o extrativismo, industrializaÃÃo e comercializaÃÃo. Trata-se de um trabalho de cunho lingÃÃstico, que busca aprimorar as concepÃÃes nas Teorias comunicativas da Terminologia, admitindo, portanto, a existÃncia da homonÃmia, polissemia e variaÃÃo nos termos de um universo discursivo. Observam-se as variaÃÃes diatÃcnica, diafÃsica, diastrÃtica e diatÃpica pelos quais pode passar este domÃnio discursivo. Para a realizaÃÃo da pesquisa, utiliza-se corpora escrito e oral, levantados no MaranhÃo e no Tocantins e nos processos manual e industrial. Portanto, o trabalho tem a base teÃrico-metodolÃgica da Socioterminologia, fundamentada por FranÃois Gaudin e Enilde Faulstich, passando pelos embasamentos da Lexicologia e Terminologia, bem como a perspectiva de criaÃÃo neolÃgica concernente a lÃnguas de especialidades. Por tratar-se de um trabalho de cunho onomasiolÃgico e semasiolÃgico, o glossÃrio tanto encontra-se organizado em ordem alfabÃtica, como por campo conceitual, por isso a Ãrvore de domÃnio està colocada da seguinte forma: palha ,coco, Ãrvore, negociaÃÃo e trabalho, divididos ainda em subcampo
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:www.teses.ufc.br:2061 |
| Date | 28 October 2008 |
| Creators | Josete Marinho de Lucena |
| Contributors | Maria do Socorro Silva de AragÃo, AntÃnio Luciano Pontes, EmÃlia Maria Peixoto Farias, Ivone Tavares de Lucena, Maria Aparecida Barbosa |
| Publisher | Universidade Federal do CearÃ, Programa de PÃs-GraduaÃÃo em LingÃÃstica, UFC, BR |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC, instname:Universidade Federal do Ceará, instacron:UFC |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0021 seconds