CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / Esta tese tem como objetivo principal contribuir com o desenvolvimento dos estudos
psicolinguÃsticos que procuram demonstrar experimentalmente conjecturas teÃricas a respeito
do processamento anafÃrico. Tomando por base a Teoria da Acessibilidade (ARIEL, 1991,
2001), a Teoria da CentralizaÃÃo (GROSZ; JOSHI; WEINSTEIN, 1995), os trabalhos em
torno da tipicidade do termo antecedente (GARROD; SANFORD, 1977; VAN GOMPEL;
LIVERSEDGE; PEARSON, 2004), a HipÃtese da Carga Informacional (ALMOR, 1999) e a
HipÃtese da PosiÃÃo do Antecedente (CARMINATI, 2002), trabalhamos com a hipÃtese de
que, em perÃodos complexos por coordenaÃÃo e subordinaÃÃo, formados por no mÃximo duas
oraÃÃes, a saliÃncia da posiÃÃo sintÃtica de sujeito à o principal fator para a resoluÃÃo
anafÃrica em lÃngua portuguesa. Fazendo uso de metodologia experimental on-line e off-line,
procuramos evidÃncias para nossa hipÃtese em um conjunto formado por quatro estudos,
composto por (i) um experimento de compreensÃo de perÃodos complexos por coordenaÃÃo,
em que foram manipulados a posiÃÃo do antecedente e o tipo de relaÃÃo semÃntica entre
antecedente e anÃfora; (ii) um experimento de compreensÃo de perÃodos complexos por
subordinaÃÃo, em que foram manipulados o tipo da correferÃncia anafÃrica, sob a forma de
pronome pleno ou nulo, e a posiÃÃo da correferÃncia, anafÃrica ou catafÃrica; (iii) uma
sondagem de produÃÃo de perÃodos complexos com uso de pronomes plenos ou nulos como
correferentes; e (iv) uma anÃlise dos movimentos oculares durante a leitura de textos
autÃnticos em lÃngua portuguesa com o objetivo de encontrar padrÃes de fixaÃÃo oculares. Os
estudos foram realizados em um rastreador ocular de 120 Hz que registrou a cada 8 ms a
movimentaÃÃo ocular dos participantes durante a leitura dos estÃmulos. As variÃveis
dependentes de movimentaÃÃo ocular analisadas foram: (i) o nÃmero de fixaÃÃes; (ii) o tempo
da primeira fixaÃÃo; (iii) a duraÃÃo mÃdia da fixaÃÃo ocular; e (iv) o tempo total de fixaÃÃo. A
anÃlise conjunta dos resultados dos experimentos sugere que a resoluÃÃo da anÃfora
correferencial nos perÃodos complexos estudados à uma funÃÃo da proeminÃncia sintÃtica da
posiÃÃo de sujeito e que a carga de informaÃÃo das expressÃes anafÃricas com conteÃdo
semÃntico parece levar a um aumento de custo durante o processamento anafÃrico de um
antecedente altamente acessÃvel. / In this dissertation, our main objective is to contribute for the development and understanding
of psycholinguistics studies that attempt to experimentally demonstrate relevant theoretical
conjectures about anaphoric processing. Under the conceptual frameworks of the Theory of
Accessibility (ARIEL, 1991, 2001), the Theory of Centering (GROSZ; JOSHI; WEINSTEIN,
1995), the studies on the typicality of the antecedent term (GARROD; SANFORD, 1977;
VAN GOMPEL; LIVERSEDGE; PEARSON, 2004), the Informational Load Hypothesis
(ALMOR, 1999), and the Position of Antecedent Hypothesis (CARMINATI, 2002), we
propose that the prominence of the syntactic position in complex sentences plays a major role
on the anaphoric resolution in the Portuguese language. Adopting a psycholinguistic
methodology based on on-line (tracking of eye movements) as well as off-line observations,
we searched for evidence to support our hypothesis from the results of the following set of
studies: (i) an experiment to evaluate the comprehension of complex sentences due to
coordination, in which both the position of the antecedent and the type of semantic
relationship between antecedent and anaphora are manipulated; (ii) an experiment to evaluate
the comprehension of complex sentences due to subordination, in which both the type of
anaphoric coreference, in the form of a plain or null pronoun, and the position of the
coreference, anaphoric or cataphoric, are manipulated; (iii) an experiment for generation of
complex sentences, using plain or null pronouns as coreferentials; and (iv) a reading
experiment of non-manipulated texts to establish a comparative standard for reading flux in
Brazilian Portuguese. Our on-line experiments were performed with an eye-tracker of 120 Hz,
which allowed eye movements to be recorded at each 8 milliseconds. The following
dependent variables related with the eye movement have been analyzed: (i) the number of
fixations; (ii) the duration time of the first fixation; (iii) the average duration of the fixations;
and (iv) the total time of fixation. The overall analysis of our results, based on the
investigation of complex sentences, suggests that the resolution of the coreferential anaphora
is a function of the prominence of the subject position. Moreover, the information load of
anaphoric expressions with semantic content seems to increase the cost of the anaphoric
processing of a highly accessible antecedent.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:www.teses.ufc.br:6710 |
| Date | 17 May 2013 |
| Creators | ElisÃngela Nogueira Teixeira |
| Contributors | Maria Elias Soares, MÃrcio Martins LeitÃo, VlÃdia Maria Cabral Borges, MÃnica MagalhÃes Cavalcante, Marcus AntÃnio Rezende Maia |
| Publisher | Universidade Federal do CearÃ, Programa de PÃs-GraduaÃÃo em LingÃÃstica, UFC, BR |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFC, instname:Universidade Federal do Ceará, instacron:UFC |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0139 seconds