This thesis investigates the syntax-discourse interface in adult, end state second language (L2) acquisition. Specifically, it examines topic constructions in Spanish and English, namely Clitic Left Dislocation (CLLD) and Contrastive Left Dislocation (CLD), which exhibit both syntactic and discourse level properties. In both cases, topics occur at the left periphery of clauses and reintroduce a subset of a known set previously mentioned in discourse. Sensitivity to specificity is available in Spanish but not in English. The interpretation of the topicalized element as either generic or specific depends on the presence or absence of the clitic. Data from a bidirectional study are reported in order to investigate the issue of L1 transfer as well as the question of whether acquiring a new property is easier than losing a property. / Three current theories of acquisition are examined, namely, the Full Transfer/Full Access model (FT/FA), Failed Functional Features Hypothesis/Representational Deficit Hypothesis (FFFH/RDH), and Optionality theory. The theories are considered with respect to their predictions about L2 ultimate attainment and the syntax-discourse interface. / Participants were 15 end state speakers of L2 Spanish/L1 English and 15 end state speakers of L2 English/L1 Spanish were tested. Three tasks were administered for each study (Sentence Completion Task, oral Sentence Selection Task, and oral Acceptability Task) targeting topic constructions and associated interpretive properties in the respective target languages. Results for the L2 Spanish study indicate that while the syntactic properties of CLLD were acquired, the interpretive properties of specificity were fossilized (i.e. clitic was overgeneralized). Results for the L2 English study also showed that the syntactic properties were acquired but the specificity distinction of the L1 was transferred into the L2. Results demonstrate that problems with specificity occur in both directions as predicted by the theory of Optionality. In both cases, the optionality found at the interpretive level was L1-based. Namely, non-target L1 forms co-existed with the L2 forms.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.102224 |
| Date | January 2005 |
| Creators | Valenzuela, Elena. |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | English |
| Detected Language | English |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Doctor of Philosophy (Department of Linguistics.) |
| Rights | © Elena Valenzuela, 2005 |
| Relation | alephsysno: 002335782, proquestno: AAINR25275, Theses scanned by UMI/ProQuest. |
Page generated in 0.0022 seconds