The personality construct of psychopathy is of interest because it may identify a distinct group of criminals with longer criminal careers, greater association with violence, and higher rate of relapse than other types of criminals. This study addressed the measurement of psychopathy across cultures using the French version of the Psychopathy Checklist Revised (PCL-R). Most research on the PCL-R has been conducted in North America and Europe, very little in Sub-Saharan Africa, and none at all in the Democratic Republic of Congo, a country torn by war and violence since its independence in 1960. The aim of this study was to test the cross-cultural validity of the PCL-R instrument by examining its psychometric properties among 336 male prisoners in the Democratic Republic of Congo. The findings were that the psychometric properties of the scale among PCL-R among male Congolese were generally moderate, suggesting that the PCL-R has adequate internal consistency and reliability in the DRC. However, specific items had low item-total correlations and potential reasons for this in terms of the cultural meaning of symptoms and behaviours are discussed. Further work is needed to refine and validate the PCL-R in the Democratic Republic of Congo and to determine its proper cutoff score. / Le concept de personnalité psychopathique est d'un grand intérêt puisqu'il permet d'identifier un groupe distinct des criminels avec une plus longue carrière criminelle, un taux élevé d'association avec la violence associés avec des récidives plus fréquentes que les autres catégories des criminels. Cette étude porte sur la mesure de la psychopathie à travers les cultures en utilisant la version française de l'échelle de psychopathie révisée de Hare (PCL-R). La plupart des recherches sur le PCL-R ont été menées en Amérique du Nord et en Europe, très peu en Afrique Sub-Saharienne et aucune en République Démocratique du Congo, un pays déchiré par la guerre et la violence depuis son indépendance en 1960. Le but de cette étude est de tester la validité interculturelle du PCL-R, en examinant ses propriétés psychométriques chez 336 prisonniers congolais de sexe masculin. Les résultats de cette étude indiquent que toutes les propriétés psychométriques recueillies en utilisant le PCL-R parmi les congolais sont basses d'une manière générale. Cela pourrait être dû à l'influence des facteurs culturels. Cependant, bien que ces valeurs soient basses, elles se situent dans les limites acceptables par rapport aux données rapportées dans les études normatives effectuées en Amérique du Nord et en Europe, ce qui suggère que le PCL-R a une bonne consistance interne et une bonne fiabilité. L'analyse factorielle s'est avérée non significative, probablement à cause des différences dans le fonctionnement du système judiciaire entre l'Amérique du Nord et la République Démocratique du Congo. Cela démontre qu'il y a un grand besoin de compléter cette étude par une validation transculturelle de PCL-R au Congo et de déterminer son point de coupure et le taux de prévalence de la psychopathie dans la population générale, en milieu carcéral et dans les deux sexes.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:LACETR/oai:collectionscanada.gc.ca:QMM.106526 |
| Date | January 2012 |
| Creators | Okitapoy On'okoko, Michel |
| Contributors | Andrew Ryder (Internal/Cosupervisor2), Laurence J Kirmayer (Internal/Supervisor) |
| Publisher | McGill University |
| Source Sets | Library and Archives Canada ETDs Repository / Centre d'archives des thèses électroniques de Bibliothèque et Archives Canada |
| Language | English |
| Detected Language | French |
| Type | Electronic Thesis or Dissertation |
| Format | application/pdf |
| Coverage | Master of Science (Department of Psychiatry) |
| Rights | All items in eScholarship@McGill are protected by copyright with all rights reserved unless otherwise indicated. |
| Relation | Electronically-submitted theses. |
Page generated in 0.002 seconds