碩士 / 國立中央大學 / 客家研究碩士在職專班 / 101 / The research focus mainly on the language contact of si-hai (四海)and hai-si(海四) hakka dialects in Taoyuan Yangmei(桃園楊梅). The field research is about to investigate the initial, finals ,tones and the lexicons of Yangmei si-hai and hai-si hakka dialects. Then, the phonetic system of Yangmei hakka dialects are arranged, we look forward to getting the further information of the phonological and lexical characteristics of Yangmei hakka dialects, and drawing the outline of how Yangmei hakka dialects spread and the current situation.
The focal point of this thesis is ”comparison”. The first of all, we not only compare the phonological characteristics of Yangmei si-hai and hai-si hakka dialects, but also the lexical differences between them. Furthermore, compare the lexical differences with Yangmei si-hai and hai-si,sixian and hailu hakka dialects. The last, compare the situation of the language contact with Yangmei si-hai , hai-si hakka and the other hakka dialects in Yangmei.
The thesis contains six chapters. The first chapter is the introduction, explain the motivation ,purpose, research method, procedure, bibliography of related articles, as well as brief situation of Yangmei, including history, geography, administrative division, resident situation, and simple information of utterance speakers. The second chapter describes the phonetics system of Yangmei si-hai and hai-si hakka dialects, and the initials, finals and tones of si-hai and hai-si hakka dialects is introduced here. The third Chapter is the phonological comparison of Yangmei si-hai and hai-si hakka dialects, and make comparison and discussion between the phonological characteristics of Yangmei si-hai and hai-si hakka dialects. The chapter four is to compare the lexical differences of them; meanwhile, Yangmei si-hai and hai-si hakka dialects, sixian and hailu hakka dialects are gathered to compare the lexicons. The fifth chapter is to put Yangmei si-hai, hai-si hakka dialects, Yongding(永寧) dialect of Hsiu-tsai-wo(秀才窩),Wuhua(五華) dialect of Reiyuan(瑞原) neighborhood and Yongning(永寧) neighborhood together to induce, and illustrate how Yangmei hakka dialects spread. The chapter six is the conclusion, to sum up the research achievements, and advices and self-criticism are provided to make further developments of this kind of topic.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:TW/101NCU05774050 |
| Date | January 2013 |
| Creators | Cheng-Chiang Tu, 涂政強 |
| Contributors | Seo-Gim Lo, Siu-Ki Chen, 羅肇錦, 陳秀琪 |
| Source Sets | National Digital Library of Theses and Dissertations in Taiwan |
| Language | zh-TW |
| Detected Language | English |
| Type | 學位論文 ; thesis |
| Format | 153 |
Page generated in 0.0161 seconds