[pt] A cidade contemporânea congrega várias cidades dentro de si. A
metrópole pela sua geografia talvez não comporte mais narrativas totalizantes que
não dão mais conta de uma pluralidade complexa. É um grande desafio para a
literatura contemporânea dar conta da cidade com suas múltiplas vozes. Uma das
possibilidades de resposta para a questão da representação da cidade na literatura
é o fragmento, que possibilita a captação de uma parte de um todo, buscando dar
sentido à cidade que por si mesma é estilhaçada. É uma das formas viáveis para
que a literatura consiga dar conta da metrópole marcada pela expansão geográfica
e pela imensidão de relatos que povoam a cidade contemporânea. Para tentar
significar a cidade e dar conta de sua grande quantidade de relatos, a literatura vai
trabalhar com a ruína que é uma das possibilidades de dar sentido ao que não tem
sentido, o que está relacionado com o próprio aniquilamento da existência. A
ruína aqui é entendida como a tentativa de significar o transitório, o efêmero; é a
dificuldade de expressar o cotidiano de uma cidade transitória, sempre em
movimento, sempre começando e acabando como um dia que começa e termina.
Para tratar dessas questões são estudados o caos urbano através do mito de Babel,
a representação da cidade partida no cinema brasileiro contemporâneo e no
romance Eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato, narrativas que tematizam
a violência, o medo e a solidão na cidade contemporânea. / [en] A modern city comprises several cities within itself. A metropolis, due to
its own geography, maybe doesn t admit any totalizing narrative, which can t
bear a complex plurality. It is a great challenge to contemporary literature to
describe the city amidst its plurality of voices. One possible answer for the
question of how a city could be represented in literature is the fragment, which
allows the apprehension of a part of that totality. A fragment is a part of an
entirety that gives signification to a city as a whole, which in itself is totally
fragmented. So the fragment is one feasible way for literature to represent a
metropolis torn in pieces due to its own geographical expansion and heaps of
different narratives that saturate every modern city. As a possibility to express the
city as a whole, and also to comprise its so many narratives, literature will work
with ruin, which is a possibility of giving meaning to what has fall short of
meaning and is, in itself, the annihilation of existence. Ruin here is to be
understood as the impossibility to signify what is, in itself, transitory, ephemeral,
it is the difficulty of expressing the every day life of a transitory city, which is
always moving, always beginning and ending, as the beginning and ending of a
day. To deal with these matters, the urban chaos is studied through the Babel
myth, through an expression of the torn city within the Brazilian modern movies,
and in the novel Eles eram muitos cavalos [They were a lot of horses], written by
Luiz Ruffato; all of these narratives that focus on violence, fear and loneliness
within the contemporary cities.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:13521 |
| Date | 19 May 2009 |
| Creators | GISELE MENEZES DA SILVA |
| Contributors | RENATO CORDEIRO GOMES |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.002 seconds