[pt] Este trabalho tem como foco central a investigação de metáforas que
conceituam o casamento. Para tanto, são revistos aspectos do casamento
contemporâneo, sobretudo as questões de gênero abordadas nas pesquisas sobre
casais, e apresentadas as principais formulações teóricas e estudos sobre a
metáfora conceitual à luz da Linguística Cognitiva. Foi realizada uma pesquisa de
campo na qual utilizou-se entrevista semi-estruturada, visando a indagar sobre
temas importantes acerca da relação conjugal dos participantes. A amostra de
conveniência foi composta por três homens e três mulheres, com idades entre
trinta e cinco e cinquenta anos, pertencentes às camadas médias urbanas,
heterossexuais, coabitantes e que se autodenominaram casados há, no mínimo,
dez anos. Para a análise dos resultados, utilizou-se o método de análise de
conteúdo proposto por Bardin (1997) e o método de análise do discurso usado por
Quinn (1987). Os resultados encontrados apontam para diferenças de gênero no
que diz respeito à concepção e à experiência do casamento. Também pôde-se
perceber que os sujeitos vivem as metáforas presentes em seu discurso,
ressaltando a relevância da perspectiva cognitivista desse construto. / [en] This paper has the main objective of investigating metaphors which
conceptualize marriage. For this, we reviewed aspects of contemporary marriage,
especially gender questions discussed in researches about couples. We also
presented the main theoretical findings and studies about this conceptual
metaphor, according to Cognitive Linguistics. There was a field study, with a
semi-structured interview, aimed at questioning about important issues related to
the marital relationship of the participants. The convenience sample was
composed by three men and three women, among 35-50 years old, who belonged
to the urban middle class. They were heterosexual, cohabitants, and they describe
themselves as being married for at least ten years. For the analysis of the results,
we used the content analysis method proposed by Bardin (1997) and the discourse
analysis method used by Quinn (1987). Our findings point to gender differences
in the conceptualization and marriage experience. We could also notice that the
participants live the metaphors present in their discourse, which highlights the
relevance of the cognitive perspective of this construct.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:19626 |
| Date | 12 June 2012 |
| Creators | MARIANA REIS BARCELLOS |
| Contributors | TEREZINHA FERES CARNEIRO |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0096 seconds