Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 4 of 4 for “"Cevennes"”.
-
The Life and Works of Ruben Saillens
… introduce an obscure poet and writer of the <em>Cevennes</em> of Southern France. This has been accomplished through answering the following questions: (1) Who is this writer? (2) What has he written? (3) What are the distinctive features of his works? (4) What was his philosophy of life?</p>
-
Capturing Voice and Place in Translation: The translation of three twentieth-century French writers steeped in the landscape, mores, traditions and language of the south of France
In this thesis I explore the question of how a translator approaches the task of capturing the ‘voice’ of a writer when the voice of the writer is steeped in a particular region including its mores, traditions, culture, and language variants. I translate an autobiographical novel, Chronique d’un …