Global ETD Search

Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.

Results

Showing 1 to 1 of 1 for “"Culture specific utterances"”.

  1. Translating culture-specific references on Greek television: A diachronic case study of subtitling trends

    The treatment of culture specific utterances is said to be one of the most challenging tasks for any translator. In the case of subtitling, there are special idiosyncratic features that render the particular task even more demanding. The subtitler has to take a wide range of parameters into …

    greece Repository record for Translating culture-specific references on Greek television: A diachronic case study of subtitling trends (opens in a new tab)