Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 14 of 14 for “"Diplomatic Edition"”.
-
Festpsalmen der ledigen Bruder in Salem, 1770-1800 : introduction and diplomatic edition
… the compilers of the <u>Festpsalmen</u>, and a diplomatic edition of the poetry.</p>
-
Thomas Scott's 'The Force of Truth': A diplomatic edition from the first and final editions with introduction and notes
… his 1779 Force of Truth which went through 12 editions in his lifetime. This thesis presents a diplomatic edition of that work, based on the 1821 Edinburgh imprint and includes the major textual variants from the first 1779 London edition, with an introduction and annotations.
-
The Fifteenth-Century Middle High German Tale The Queen of France: Diplomatic Edition and Annotated Translation of Heidelberg, Universitätsbibliothek, Heid. Hs. 1012, fol. 249r-254v
… Heid. Hs. 1012, fol. 249r-254v. It provides a diplomatic edition and annotated translation of this version of The Queen of France, with introductory material and notes. The edition of Heid. Hs. 1012 conforms to the core principles of a diplomatic edition with minor deviations following the …
-
An edition of the Middle English Pains of Sin from Cambridge, Magdelene College Library, Ms Pepys 2498
The thesis presents a diplomatic edition of a Middle English prose text called the Pains of Sin, found in two important fourteenth century manuscripts, but hitherto unedited. The edition is annotated with explanations of meaning, descriptions of manuscript idiosyncrasies, and other points of …
-
Breta sogur from AM 544 4to: an Edition and Translation
… the Breta sǫgur. The following text contains a diplomatic edition of the Breta sǫgur in which I attempt to capture the original layout and orthography of the text written in Haukr's own hand. Each page of the manuscript is represented by a page in this edition in which all the medieval letter …
-
The Three kings of Cologne : a diplomatic edition of the unabridged English version of John of Hildesheim's Historia trium Regum in Durham MS Hunter 15, with a reconstruction of the translator's Latin text on facing pages based on Corpus Christi College Cambridge MS 275, and a study of the manuscript tradition / Frank Schaer
Volumes 1 and 2 have continuous paging (xiii, 1-423 ; 424-746)
-
An edition of the Middle English translation of the Antidotarium Nicolai
This project consists of a diplomatic edition of the first part of MS Glasgow, University Library, Ferguson 147, a Middle English version of the Antidotarium Nicolai, a medical text which contains several recipes arranged alphabetically, written in the School of Salerno in the early twelfth …
-
Windward elegy: an edition of Tomas Tranströmer’s 1952 diary and notebook
This dissertation presents a diplomatic edition of a journal and notebook kept by the Swedish poet Tomas Tranströmer (1931-2015) during 1952 when he composed most of the poems in his debut collection, 17 dikter (17 Poems, 1954). That debut began a career that saw him become the most internationally …
-
Chrystis Kirk of the Grene : a critical edition
This Master's thesis is a critical edition of an anonymous Middle Scots comic poem of twenty-three stanzas, commonly known as "Chrystis Kirk of the Grene". The goal of this edition was to approximate the (probably) early fifteenth-century original work by examining extant witnesses and evaluating …
-
An annotated edition of two Irish translations of Bernard de Gordon, De Decem Ingeniis
This work presents an annotated semi-diplomatic edition of two hitherto unedited Early Modern Irish medical treatises. These consist of two independent Irish translations of the same Latin source, the medical treatise De decem ingeniis curandorum morborum (DDI) written by Bernardus de Gordonio …
-
An Edition of MS. Glasgow, University Library, Hunter 104 (a Middle English Metrical Translation of Palladius's Practice of Husbandry)
… text of this Middle English translation, but a diplomatic edition based on my own transcription, supported by a critical apparatus and a glossary. I have reproduced the text as its scribe left it, a text with an inconsistent spelling system.
-
A mathematical demonstration and structural analysis of La Vie du Pape Saint Gregoire
… vie du pape Saint Grègoire. It is based on the diplomatic edition of the text prepared by Hendrik Bastiaan Sol, which is based on the A1 text, with limited borrowings from both the A2 and A3 texts to fill lacunae.</p> <p>Numerous critics have dealt with this poem in the past, but only in as much …
-
The death of Finn mac Cumaill
… on my own linguistic work on 'The Chase', a semi-diplomatic edition of which is included as an appendix to this thesis, it is demonstrated in Chapter 3 that the author of 'The Chase' seems to have been aware of several accounts of Finn's death, either those which are now extant or sources akin to …