Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 12 of 12 for “"Early Modern Greek"”.
-
Language variation, change and translation: early modern greek vs. early modern english
… to the translation of earlier texts, written in Early Modern English and Early Modern (Cretan) Greek; the goal is to identify the existence (or not) of linguistic features representative of variation in present-day translations. Subsequently, and based on the linguistic findings, the intention is …
-
Milton's Hellenism
… with classical, Hellenistic, Byzantine, and Early Modern Greek texts and it considers Milton’s reading of Greek scholarship and interactions with Greek scholars and Hellenic scholarship. Chapter 1, ‘Milton’s Cambridge Greek’, consists of two sections: ‘Protestant Hellenism at Milton’s …
-
Οράματα και οπτασίες στην πρώιμη νεοελληνική γραμματεία: τα κείμενα, ερμηνευτικές προσεγγίσεις, θέματα λογοτεχνικού είδους
… of these texts as it collects and presents early modern Greek vernacular visionary texts (16th-18th centuries). On one part are included original texts like Vision of Demetrius by hieromonks Mitrofanis (initially written in learned language) and Laurentius (transferred in vernacular), Vision …
-
After antiquity: Joseph and Aseneth in manuscript transmission. A case study for engaging with what came after the original version of Jewish Pseudepigrapha.
… tradition.</p> <p>The introduction surveys modern secondary literature on the story. Section 1 investigates the translation and transmission context of the two earliest preserved versions, the Syriac and Armeni- an translations. Despite their text-critical importance, they have received …
-
Η λαϊκή θρησκευτική ποίηση και μουσική της Ιωνίας και των νησιών του Ανατολικού Αιγαίου
… the systematic research in bibliography, either Greek and foreign. In particular, the dissertation consists of two parts: the first part deals with historical-theoretical issues, while the second part includes field recordings. Thus, in addition to field recordings, which are the main part of the …
-
Subversive Desires and the Limits of Patriarchal Power: Early Modern Definitions of Moral and Civic Order in Erotokritos, Erophile, Romeo and Juliet and Castelvines y Monteses
The literary production of sixteenth and early seventeenth century Crete, despite its indebtedness and its contribution to Renaissance literature, has yet to find its place in the canon. Absent from anthologies and course syllabi on Renaissance literature and largely neglected by general early …
-
Η συμβολή του R. M. Dawkins στην έρευνα των ελληνικών παραμυθιών
… of his compatriot Arthur Evans-, linguist of Modern Greek dialects and idioms, professor of Byzantine and Modern Greek Language and Literature in Oxford (1920-1939), recognized researcher and scholar of Modern Greek popular culture. During the last period of his life (1939-1955), he dedicated …
-
Ιερή Historia: οι αποκλίνουσες διαδρομές ενός είδους μεταξύ Δύσης και Ανατολής: από τη Δωεδεκάβιβλο του Δοσίθεου Ιεροσολύμων στην Εκκλησιαστική Ιστορία του Μελέτιου Αθηνών
The thesis is concerned with two texts of early modern Greek historiography composed around 1700. These are Istoria peri ton en Ierosolimois patriarcheysanton, better known as Dodekavivlos by Dositheos of Jerusalem, and Ekklisiastiki Istoria by Meletios of Athens. The thesis comprises three parts. …
-
Πεζά κείμενα λογίων του 16ου και 17ου αι., σε δημώδη ελληνική γλώσσα, βάσει αυτόγραφων χειρόγραφων κωδίκων
With starting point the generally accepted assumption that the copied manuscripts of vernacular postbyzantine texts contain divergent options for spelling and all levels of grammar analysis compared to the original works, so they do not necessarily reflect the actual intention of the author or the …
-
Αγαπίου Λάνδου, "Νέος Παράδεισος": το κείμενο και η ποιητική του
The purpose of this oeuvre is to achieve a critical edition of the Agapios Landos’ s work “Neos Paradeisos”. Αt the same time the subject of this present thesis goes further since a research takes place not only for the mentioned model of the book but its model as well. This thesis is divided into …
-
Ιδεολογικό υπόβαθρο στην περιοδολόγηση της ιστορίας της ελληνικής γλώσσας: από την προελληνική /πρωτοελληνική στη νέα ελληνική
… the issue of periodization in the history of the Greek language. More specifically, the boundaries of the stages of Proto-Greek and Modern Greek are examined. As to the determination of the origins of the Proto-Greek language, interpretive adequacy of theories maintained by the fields of …
-
Polygrammaticalization in the history of the motion verbs: a contrastive analysis of Greek and French
… 1991). Despite their frequency, motion verbs in Greek remain a systematically less explored area. A case of language change constitutes the main topic of the present study. More precisely, the focus of our research is the morphosyntactic and semantic development of specific constructions …